-Delile
- Isichazamazwi sesiFunda
- Isichazamazwi esijwayelekile
- Izibonelo zesichazamazwi sesifunda
- Izibonelo zesichazamazwi senzalo
Esinye sezimo ezithakazelisa kakhulu ekufundisweni kwezilimi ukuthi ngaphandle kokuthi izigidi zabantu zingakhuluma ulimi olufanayo, kujwayelekile ukuthi akubona bonke abakhuluma ngendlela efanayo.
Ngaphandle kokuthi zonke izikhulumi zolimi zisebenzisa isichazamazwi esifanayo (okungukuthi, ziphendula uhlu lwamagama olufanayo nesichazamazwi), kunezingoma ezihlukile namagama.
Lokhu kwehluka kwenzeka ngoba ulimi luyithuluzi lokuxhumana elivela ngokwabantu: into engenakwenzeka yokwenza umuntu ngamunye awele izimo zezindawo nezikhathi zendawo.
- Bona futhi: Ukwehluka kwe-Lexical
Isichazamazwi sesiFunda
Ukuhlangana phakathi kwabantu abavela ezindaweni ezahlukahlukene, ngokwesibonelo, bekuyinto enquma imvelaphi yezilimi eziningi, noma izindlela ezithile zokukhuluma olunye lwazo.
Ngaleyo ndlela kwaba ukuthi kwenziwa islangoma (isichazamazwi sesifunda) esihlanganisa ulimi lwesiNtaliyane neSpanishi, kwezinye izimo isiPutukezi neSpanishi futhi nakwezinye izindawo isiJalimane noma isiNgisi neSpanishi.
Le nguqulo entsha yolimi (ebizwa ngokuthi 'lunfardo' noma 'cocoliche' endaweni yaseRío de la Plata) ibingenakho okusemthethweni futhi ingavunyelwanga yinoma yisiphi isikhungo solimi, ngakho-ke yisichazamazwi sesifunda.
- Bheka futhi: Hlukanisa izinhlobo
Isichazamazwi esijwayelekile
Enye into engadabula kwisichazamazwi iminyaka. Amasiko, ukusetshenziswa noma izindlela zokwenza ezidlula kubantu phakathi nesikhathi kubangela ukuthi kufakwe amagama amasha. Izizukulwane ezilandelayo zizobandakanyeka nalawo magama avela ebudlelwaneni obungaqondile, ngoba abakawaboni kodwa bavele bawaphinde.
Akukhona, njengasesimweni esedlule, umthetho ocacile ngakho-ke akudingekile ukuthi kuhanjiswane nakho ngokuphelele, futhi kungahle kube khona abantu abaneminyaka ehlukile kunesichazamazwi abasiqonda kahle.
- Bona futhi: Ukwahluka komphakathi
Izibonelo zesichazamazwi sesifunda
Nawa amanye amagama avela kwisichazamazwi sesifunda saseRio de la Plata:
- Okusalungiswa: kuyaziwa.
- IYugar: sebenza.
- Ukuxebuka: ukungcola.
- I-Escolazo: umdlalo wenhlanhla.
- UDikeman: uyaziqhenya.
- IKhana: ijele, noma amaphoyisa.
- Eqenjini: abahlwempu, umuntu ongenalutho olusele.
- Bobo: inhliziyo.
- Ukuthwala: ikhanda.
- Chabón: kuyisilima, bese kusetshenziswa kwabesilisa ngaphandle kwenkokhiso yokweqa.
- UPiola: umuntu olalelayo nonobuqili.
- Napia: impumulo.
- Amasijar: bulala.
- UChoreo: ukuphanga.
- I-Pibe / purrete: ingane.
- Isikhethi: isela.
- I-Quilombo: brothel, bese isetshenziswa ukukhuluma nganoma yisiphi isifo.
- IBerretín: inkohliso.
- Yeta: ibhadi.
- Intsimbi: owesifazane.
Izibonelo zesichazamazwi senzalo
- Noma ngubani: njengokungaqondakali nokubi
- Njengo: isenzo sokubhekisela ku-'kuthanda 'kwinethiwekhi yokuxhumana nabantu i-Facebook
- Ukucabanga: izinto ezethembisayo ezingagcwaliseki ngokuhamba kwesikhathi
- I-Insta: ifushane nge-'Instagram '
- I-LOL: ukukhuluma kwe-inthanethi
- Izithombe-mzwelo
- I-Creepy: iyakhasa
- I-WTF: ukubonakaliswa kwe-Intanethi
- Vistear: isenzo ukubhekisa ekuvezeni ukuthi umyalezo ubonwe ungawuphendulanga, isenzo samanye amanethiwekhi omphakathi
- Setha useyili: uphume endaweni
- UGarca: umkhwabanisi
- Inhlama: okuthile okupholile
- I-Stalker: ukubonakaliswa kwe-Intanethi
- Okungahleliwe: Inkulumo ye-Intanethi
- I-Bluetooth
- Okuthunyelwe: kuyiqiniso
- Isithombe ozishuthe sona
- ICopado: into enhle noma enhle
- Phezulu: kakhulu
