Amagama afanayo

-Delile

• Izibonelo zemisho ezinamagama afanayo
• Landela nge:

Amagama afanayo yilawo magama apelwe futhi abizwe ngokufanayo, kodwa anencazelo ehlukile. Babizwa futhi ngamagama athi polysemic, ngoba anencazelo engaphezu kweyodwa. Ngokwesibonelo: ulimi (language) noma ulimi (isitho somlomo).

Ukuhlonza ukuthi iziphi izincazelo leli gama elibhekise kuzo, kuyadingeka ukuyibeka esimeni. Isibonelo, uma uzwa igama elithi "ibhange", ungacabanga ngesihlalo sokuhlala esigcawini noma esikhungweni sezezimali.

• Ngaya kokhokha isheke ebhange. Kusukela kumongo sizokwazi ukuthi kubhekiswa esikhungweni sezezimali.
• Ngikulindile uhleli kulelo bhentshi.Kusukela kumongo sizokwazi ukuthi kubhekiswa esihlalweni.

Abomabizwafane kumele bahlukaniswe nabomabizwafane, okungamagama azwakala efanayo kodwa apelwe ngokuhlukile futhi anencazelo ehlukile. Ngokwesibonelo: igagasi futhi Sawubona; ukuzingela futhi ekhaya, ikhulu futhi ithempeli.

Amagama afanayo nawo awafani namagama afanayo, okuyigama elizwakala nelipelwa ngokufanayo, kepha anezincazelo ezihlukile. Ngokwesibonelo: kuthintekile futhi umphumela, khulula futhi ukuncela.

• Bhekafuthi: Amagama angaziwa

Izibonelo zemisho ezinamagama afanayo

1. UJuan noma yini kabili ngesonto ekilabhini. / Okokuhlolwa kwezincwadi angikakafundi okwamanje noma yini.
2. Andrea njalo gwema ake sikhulume ngaleso sihloko, angazi ukuthi kungani. / Noma abantu bebeyicelile, Gwema Wayengekho ukhetho lwephini likamongameli, njengoba kwenzeka ngomfazi wokugcina kaJuan Domingo Perón, uMaría Estela Martínez.
3. Ngishiye izingubo zi-ayinawe phezu umbhede, bese uwubeka. / Beka amarisidi kufayela le- phezu bese ubashiyela unobhala ukuze sikwazi ukubuyisa imali.
4. Leo useyofundela ezomthetho eBuenos Aires, usevele ubhalisile. / Ngiyayithanda incwadi, Ngifundile njalo ebusuku ngaphambi kokuba ngilale.
5. Ngikulethele eyodwa isitshalo ngakho-ke unganginakekela ngenkathi ngiya eholidini. / Ngokuhamba ngingafake zicathulo ngilimaze eyami isitshalo unyawo ngetshe. / Umnyango wami ungene isitshalo yehlisa umoya.
6. Ukuhlola Ulimi kufanele sifunde izinto eziningi. / Bekushisa kakhulu, ngishise eyami ulimi.
7. Kumele sigcobise izindaba, sengivele ngifuna i izibuko kaCristal. / Yebo, kukhona umoya. Bona ukuthi i- izibuko yemithi. / Kwabaphumelele endaweni yokuqala neyesibili kuzoba khona izibuko, kokunye, izindondo.
8. Ngiyakuthanda ukuwa ngoba amaqabunga ziphenduka zibe phuzi. / Esivivinyweni bangaba babili kuphela amaqabunga nepeni ebhentshini.
9. Kubonakala kimi ukuthi sinesilinganiso eluhlaza, EPeru. / Ngiphule isipikili, unayo eluhlaza? / Ngomile kakhulu, ngizovula ibhodlela le eluhlaza - ilamuna.
10. Ungamtshela yini ukuthi ngiyazi Umgwaqo? Sizama ukulalela. / Qaphela lapho uwela umugqa Umgwaqo ngoba irobhothi alisebenzi.
11. I- inhlokodolobha I-United States yiWashington, hhayi iNew York. / Esivivinyweni sokugcina kufanele sifunde u-El Usonhlamvukazingu-Marx. / Izici zokukhiqiza umhlaba, inhlokodolobha futhi usebenze.
12. Kulelo chibi uyakwazi ukudoba amatende, ngakho ake sithathe umhlanga. / The amatende Bahlomile kulowo mkhakha wempahla, hhayi lapha.
13. Ngaphambi kwalokhu, le tshokholethi iphume i isisindo, manje bayinyusile. / Angazi ukuthi malini isisindo, Anginaso isikali endlini yami.
14. Ekupheleni kwefilimu, uthi kuye, “Wena uthando”. / Izinja zihlala zifana nezazo uthando.
15. Uma uthola ukubeka umbhalo wombhalo wencwadi, faka i- ukuqokwa ezansi ukugwema ukukopela. / Ngesonto elizayo nginenye ukuqokwa nomfana engimthandayo.
16. Kade ngenza umugqa isigamu sehora kodwa ngakwazi ukuthola amathikithi omdlalo. / Bheka, banqume i- umugqa kulowo mdlwane. / Angiyibonanga i-movie, i- umugqakodwa kwabukeka kukuhle. / Bekufanele ngithenge umugqa ukunamathisela ugodo olwaluphume kwikhabethe.
17. Ukhetha ini, ubuso noma somile? / Kufanele uthathe ilanga elincane, une ubuso kuphaphathekile. / Lesi sikhwama semali kakhulu ubusoNgizothatha omunye.
18. Umalume wami unombazi, singaboleka eyodwa wabona. / Sibe nepikinikini phansi kwe wabona, ukujabulele kakhulu. / Isibongo samazinyo wami ngu wabona, Angisalikhumbuli igama lakhe lokuqala.
19. Ungitshele ukuthi sekuvele kukhona kwenziwe yonke imisebenzi. / Lokhu yi kwenziwe Ngaphezulu, sizoyikhumbula iminyaka.
20. Ekugcineni, ithiphu wanquma ukuqhubeka nomsebenzi. / Ngingakunika i- ithiphu? Ungamfoneli, kumele aphatheke kabi.

• Ezinye izibonelo ku: Izigwebo ezinamagama afanayo

Landela nge: