Imemorandamu

A imemorandamu (igama elisuselwa kwisiLatini, okuyiSpanishi livuma inkulumo ethi 'imemorandamu') ngu- kubhaliwe ejwayelekile ejikeleza emkhakheni wamahhovisi nakwezinye izimo zomsebenzi, Ngaluphi ulwazi olunikezwa ngento ethile noma ngemiyalo ethile enikezwa amalungu enhlangano.

Yize kungaba yinoma yiluphi uhlobo lokuxhumana noma umlayezo, umbuzo wohlaka lwayo oluhlelekile unikeza imemorandamu usizo olukhulu, ngoba umyalezo ucacile futhi ngoba ukushicilelwa kwawo kuqoshiwe, okusungula ukuthunyelwa kwalokhu kuxhumana.

I- imemorandamu ngaphakathi kwemibhalo yezinsiza zabasebenzi ezinkampanini, ingenye yezinto ezisemthethweni, ngoba ine- ubizo lwangaphakathi nje, kodwa hhayi ngenxa yalesi sizathu akuyona into engabalulekile, kunalokho, yakha okuthile okufanele kukhunjulwe, futhi kubaluleke kakhulu ukuthi umamukeli athathe umqondo walokho okushiwoyo ngaleso sikhathi.

Yize imemorandamu yethula i-uhlamvu olungakahleleki, imvamisa inesakhiwo esihlelwe kanjena:

• i-letterhead ekhomba inkampani noma inhlangano,
• igama ledokhumende,
• inombolo,
• usuku,
• isihloko,
• umbhalo,
• ukuvalelisa futhi,
• umthumeli.

Ekugcineni nazo zingabonakala zihlukile izithasiselo namakhophi, kanye ne ngokuqinile futhi isikhundla sokulandelana komthumeli, yerekhodi lakho umthwalo.

I- imemorandamu Ingasayinwa futhi phakathi kwezinkampani noma izinhlangano ezahlukahlukene, ngisho naphakathi kwamazwe, futhi manje isibizwa ngokuthi 'imemorandamu yokuqondana', empeleni efana nesivumelwano. Isiginesha yayo iyincazelo yentando yamaqembu yokwenza izinqubo ezithile ezizoholela, ngokwesibonelo, ekusayineni inkontileka yezentengiselwano, ngesizathu esithile engeke isetshenziswe ngesikhathi kusayinwa imemorandamu.

Ingabe i- ukumenyezelwa kwamafa noma izinhloso, enenani elikhulu lokuziphatha kunesibopho somthetho wezinhlangothi. Imemorandamu yokuqondana nayo ingasayinwa yizinkampani zomphakathi, ngisho namazwe aphokophele ukuhlangabezana nezinhloso zobuholi.

Nazi izibonelo zememo (ezinye zifinyeziwe)

1) Quito, Januwari 19, 2009

IMINEUR S.A. I-Avenida Los Frutales engu-130

EQuito, e-Ecuador

Ku: Luis Fabián Díaz, u-Operator

Kusuka ku: Ing. Mario Cesar Vallejos

Isihloko: Icala elibucayi lokuqondiswa kwezigwegwe

Uyaziswa ukuthi uzojeziswa ngemicimbi eyenzeka phakathi kwakho nomuntu osebenza naye ngezikhathi zebhizinisi. Ubizelwa ehhovisi leNduna Yezabasebenzi ukuze uzokhulula.

Ozithobayo,

Ing. UMario Cesar Trinidad, Umphathi Wezitshalo

2) México D.F., Okthoba 13, 1995, ALCALANA S.A., Paseo de la Fortuna 205, Iztapalapa, México, D. F. C. P. 09010, Imemorandamu - Ku: Claudio Ledesma, iNhloko Yezabasebenzi, Kusuka ku: Damián Leyes, Isihloko: Umhlangano Wokuphela konyaka.

Iqembu elisebenzayo lale nkampani lizobamba umhlangano walo waminyaka yonke ngoDisemba 15, 1995. Le ngqungquthela izoba nenkulumompikiswano ngemibono ezovumela ukwenziwa ngcono kwensizakalo enikezwa yinhlangano yethu. Usizo lwakho kanye nelolo nelungu ngalinye leqembu liyadingeka.

Ngiyazithoba kuwe Damián Leyes, Umphathi Jikelele

3) Igesar Corporation

Imemorandamu No. 001

Lima Novemba 26, 2012

Ku: Mnu. Sergio Ortiz - Indawo Yokulungisa, Isihloko: Ukufika kwesikhathi

Uyaziswa ukuthi ngoNovemba 25 walo nyaka ube nephutha ngokufika sekwedlule isikhathi kule nkampani. Ngiyakukhumbuza ukuthi isikhathi sokungena endaweni osebenza kuyo ngu-11: 00 AM futhi unokubekezelela okuphezulu kwemizuzu eyi-10. Njengoba kungokokuqala ukuthi wenze leli cala, le memorandamu izokhawulelwa ekuvusweni. Uma leli cala liphindwa, inkampani izothatha izinyathelo ezihambisanayo.

Ozithobayo

UMartin Ramírez Galván, Umphathi Wezitshalo

4) ISIQEPHU 1 - "Kugunyazwe" Imemorandamu Yokusebenzisana phakathi kukaHulumeni wase-Argentina kanye noHulumeni wase-Islamic Republic of Iran ezindabeni eziphathelene nokuhlaselwa kwamaphekula ekomkhulu le-AMIA eBuenos Aires ngoJulayi 18, 1994 ". yezihloko eziyisishiyagalolunye (9) amakhophi azo aqinisekisiwe ngezilimi zesiFarsi, iSpanishi nesiNgisi, ayingxenye yalo mthetho.

5) Imemorandamu Yokuqonda phakathi kwePetróleos de Venezuela, S.A. kanye nePetroperú: […] Ngemuva kwalokhu iPDVSA nePETROPERU, kungabizwa ngokubizwa ngokuthi "Amaqembu", futhi ngakunye ngokuthi "Iqembu", bayavuma ukungena kule Memorandamu Yokuqonda (nayo ebhekiswe ngokushintshana ngemuva kwalokhu ngokuthi "Imemorandamu") , ngokuhambisana nezigatshana ezilandelayo: […].

6) Inhloso yalesi Sivumelwano Sokusebenzisana ukuhlanganisa imizamo yokwakha, yokuthuthukisa kanye nokwenza izinto ezihlanganyelwe eColombia, ku (udaba oluthile) nokuxhasa imizamo yokukhiqiza yabantu baseColombia ngemihlahlandlela ye-SENA, enikela ekwehliseni ubumpofu, ngokusebenzisa ukuthuthukiswa kwemisebenzi namaphrojekthi avumela ukukhula komnotho nezenhlalo eColombia.

7) M E M O R A N D O DP. PJ. Cha. 07

INJONGO: IMIYALELO YOKWENZIWA KWE-DPPJ NGOKWENZIWA KWENKQUBO YOKUPHILA KWABASEBENZI.

Uma kubhekwa ukuphela kwesikhathi esibekiwe sokubhaliswa kabusha kwezinkampani zezentengiselwano nezinhlangano zomphakathi (Isibonelelo no.- 70/08), kanye nezinhlinzeko zeSinqumo no. 08/15 we-Ministry of Justice and Provision no. 5/08; kanye nemiyalo enikezwe ngememorandamu cha. 035 kaDisemba 2, 2008, futhi sesidlulile selokhu kwakhishwa lokhu, isikhathi esanele sokuthi izinkampani zivumelanise izethulo zazo, kanye nokucabanga ngezimo ezikhethekile; isipho sikhishwa ukuze izinqubo zivumelane nemiyalo elandelayo:

8) IMEMORANDAMU DPT - 005

IBarranquilla, Agasti 8, 2012

KU: Miss Mirlis, Martínez,

KUSUKELA: UMnyango Wezemfundo Eqhubekayo

Isihloko: Ingqungquthela

Ukuphendula isicelo sakho, siyakwazisa ukuthi umhlangano Wenkonzo Yamakhasimende, onentshisekelo kuwo, uqala ngo-Agasti 12 uphele ngo-Agasti 15, kusukela ngo-9: 00 ekuseni kuye ku-3: 00 ntambama, izindleko zawo zingama- $ 80,000 futhi zifaka neziphuzo. nezinkumbulo ngakho.

Ozithobayo,

Umnyango Wezemfundo Oqhubekayo

9) ISIKHUMBUZO 06-19-2014. Unobhala Wezezimali Wesifunda Usuku: Juni 19, 2014 Ku: Miriam Güiza Patiño, iNhloko yeHhovisi Lokukhishwa Kwezimali; UWilliam Bohórquez Sandoval, iNhloko yeHhovisi Lokuhlola, uMqondisi Ophansi Wentela Yezokukhiqiza Nokusetshenziswa. Kusuka ku: Intela yoMqondisi Wezomthetho Wezentela Inkomba: Umbuzo wakho ufakwe kuNombolo 2013IE31361 wangomhlaka 11-29-2013. Indawo Yentela Yezimboni Nezohwebo, ekusetshenzisweni kwemisebenzi yezentengiso kwezinye iziphathimandla. Ngokuya ngemibhalo b no-c yendatshana 30 yoMthetho Wesifunda onguNombolo 545 kaDisemba 29, 2006, lesi siPhathimandla sibhekele ukutolikwa okujwayelekile nokungaqondakali kwemithetho yentela yesifunda, ukugcina ubunye bezimfundiso zeHhovisi Lentela Lesifunda laseBogotá - DIB-. Ngibingelele Atte. Miguel Gómez, Umcwaningimabhuku.

10) ISIKHUMBUZO SOKUYA: Dra.Patricia Rivera Rodríguez Unobhala Wezokuphathwa Kwezinkampani Kusuka ku: Dkt. Ernesto Cadena Rojas Umqondisi Wezindaba Zezomthetho Usuku: Januwari 14, 2009 ISIHLOKO: Impendulo yokucela ukubuyekezwa nokuvunywa kwesinqumo esingahlongoziwe ngesinqumo esingu-498 sangoDisemba 9, 2009. Udokotela Ohlonishwayo: Uphiko Lwezomthetho luphendula esicelweni sokubuyekezwa nokuvunywa kwesinqumo esingaqedwa okuguqulwa ngaso iSinqumo 498 sangoDisemba 9, 2009, lapho kuqokwa khona isikhathi sokuhlolwa futhi kumenyezelwe ukuqokwa okungondli.

11) Imemorandamu-003. Ku: Carlos Villanueva Fuentes, Umsizi Wokubalwa Kwezimali. Kusuka ku: Remberto Suárez Arteaga, UMPHATHI JIKELELE. Isihloko: Ukuxoshwa. Ngenxa yezikhalazo eziphindaphindwayo zokungabaluleki kwakhe nokuzinikela emsebenzini wakhe, abaphathi bamazisa ngendlela enobungane obukhulu ukuthi kumele athathe incwadi yakhe yokuxoshwa emnyangweni wamathalente abantu, ngo-Agasti 9 ngo-7 ekuseni: 00 ekuseni.

12) IMagdalena del Mar Mashi 07, 2013 GFE-2013-225 Iya ku: Uphiko Lokuphehla Ugesi kanye Nokudluliswa Kwezithuthi - Iphini Lokuphathwa Kwezilinganiso Zomthetho Kusuka: Ukuphathwa Kokuhlolwa Kukagesi. Isihloko: Ukuhlaziywa kwamazwana enziwe ama-Agents we-SEIN kuphrojekthi esanda kushicilelwa yeNqubo Yezobuchwepheshe "Ukungena, Ukuguqulwa kanye Nokususwa Kwezikhungo ku-SEIN Reference: Memorandum GART-0106-2013 File SIGED 201300035662 Kuyintokozo ukubhala kuwe ukukubingelela futhi ngikuthumele unamathisele i-Technical Report UGSEIN- 96-2013, ehlobene nodaba, njengoba kuceliwe embhalweni oyisithenjwa. Umbiko oshiwo ngenhla uthunyelwe kumsebenzisi we-UTD_GART (GART Documentary Procedure), ngeSIGED kufayela eliyisithenjwa. Abazithobayo, uMartín Vázquez, iMenenja.

13) ISIKHUMBUZO SOKUQONDA UCWANINGO, UKUTHUTHUKISA NOKUSUNGULA UHLELO LOKUSETSHENZISWA KOKUSETSHENZISWA NOKUVUNYELWA KWE-ICT KUHULUMENI, eRiphabhuliki yaseColombia - eBototá DC, ngoFebhuwari 2014 Imemorandamu Yokuqonda ye-Ministry of Information and Communication Technologies Memorandum of Understanding I-Copyright: Ministry of Information Technologies and Communications Plan Vive Idijithali: UHugo Sin Triana - R + D + i Umholi Ngokusebenzisana kweCINTEL. IHHOVISI LEZOMTHETHO LIKAZWELONKE

14) Imemorandamu 468. Usuku: Bogotá, D.C., Meyi 8, 2007. Ku: Dkt. Alba Esther Villamil Ocampo. UMqondisi Kazwelonke Wezabasebenzi. UDkt. Margarita María Salazar Roldan. Inhloko yeHhovisi Lokuthunyelwa Lezindaba Zabasebenzi, Indlunkulu yaseMedellín. Isethenjwa: Imibhalo yakho i-DNP-518 ne-DPM-0384 ka-2007. Isicelo somqondo ngokushiywa kweHhovisi.

Odokotela abahlonishwayo: Ngokunaka amahhovisi esethenjwa, lapho kucelwa ukuhlanganiswa kwezinqubo maqondana nokusetshenziswa kwesinqumo se-C-1189 sango-2005 seNkantolo Yomthethosisekelo kanye nezinqubo okumele zenziwe ukuxosha izikhulu ukushiya isikhundla ekuphathweni, ngikwazisa okulandelayo:

15) UNGQONGQOSHE WEZAMANDLA AMANDLA Imemo-1157-2014 / MEM-DGAAE Sr (a). EDWIN EDUARDO REGENTE OCMIN Umqondisi we-DGAAM-GRAL DIRECTORATE. KWEZIMPENDULO ZAMABHILI ISIHLOKO UKUDLULISELWA KWESIKHUMBUZO SOKUVELA KWEZIMBONO ZOBUCHWEPHESHE: Ifayela N °: 2415186 UMHLA 10/29/2014 18:45 Ngiyajabula ukukubhalela, ukuze ngikuthumelele Umbono Wokugcina Wezobuchwepheshe ekuhlolweni kokuphakanyiswa kokubukwa Uhlelo Lokulahla Oluthile lwethangi lokugcina amanzi lika-66 326 gallon DB5 Liquid Fuel Storage, olwethulwe yiConsorcio Minero Horizonte SA (Umthengi Oqondile), maqondana nalokhu, uMbiko onguNombolo 630-2014-MEM / DGAAE / DGAE / RCS / MSB unamathiselwe. Abazithobayo, i-EDWIN EDUARDO REGENTE OCMIN.

16) I-Asunción, Septhemba 30, 2014

KWE: EXCMO. UMENGAMELI WE-RCA. KANYE NOMYALI OYISIKHULU SE-FF.AA. WESIZWE

DON HORACIO IZIMPAHLA JARA

KUSUKA KU: UMENGAMELI WESIKHUNGO SEZIKHULU EZITHATHA UMHLALAPHANSI ZEFF.AA. WESIZWE

CNEL. I-DEM (R) AMANCIO SERVÍN RAMÍREZ

• Isimangalo sezimpahla zabafelokazi nezindlalifa zezikhulu ezingasekho.
• Ukukhokhwa kuka-100% webhonasi yonyaka yamalungu ombutho womphakathi.
• Ukuthi abalingani baqhubeke nokuthola izimpahla zabo zomhlalaphansi emagcekeni endilinga yezikhulu ezithathe umhlalaphansi we-ff.aa. Okwesizwe.
• I-ambulensi yokusetshenziswa kwamalungu ombuthano wamaphoyisa asethathe umhlalaphansi embuthweni wezwe.
• Isimo somoya egumbini lethusi.
• Ukuhambisana nomthetho. 1,115 inc. "E" ebhekisa osizweni olunzulu lwezokwelapha kubasebenzi asebethathe umhlalaphansi kanye nezikhulu ezingaphansi kwesibhedlela esiphakathi se-ff.aa.

17) IMEMORANDAM YOLWAZI YE-AKHAWUNTI YOKULONDOLOZA IZINDAWO ZOKUHAMBA KWABANGAPHANDLE (Lo mbhalo walungiswa ngokususelwa emithethweni nasezimisweni zaseJapan) Khasimende elithandekayo, Funda ngokucophelela imininingwane eyethulwe ngezansi ngaphambi koku-oda umkhiqizo. I-Akhawunti Yokonga ngezimali zangaphandle yi-akhawunti yediphozithi engenasikhathi sokuphelelwa yisikhathi. Ngenxa yokushintshashintsha kwamanani okushintshisana, inani elalifakwe ekuqaleni kwimali ye-yen futhi laguqulwa laba yimali yakwamanye amazwe lingahle libe lincane ngesikhathi sokuhoxiswa uma lenziwa nge-yen. Ngendlela efanayo, idiphozi eyenziwe ngemali yakwamanye amazwe yaguqulelwa kolunye uhlobo lwemali nayo iba sengcupheni yokulahlekelwa inani eliyinhloko, uma inani likhishwa ngohlobo lwemali lokuqala.

18) IMEMORANDAMU No. 007-08SD-IMPL Ku: Mnu. Mario Portocarrero Carpio Umphathi Jikelele.URamón Arévalo Hernández Umqondisi Omkhulu Kusuka ku: Fabricio Orozco Vélez Unobhala WeBhodi Yabaqondisi Isihloko: Izivumelwano Zesigungu SeBhodi No. 015 - 2008 sango-09-17-08 Usuku: Septhemba 17, 2008. Emhlanganweni weBhodi wangoSepthemba 17, 2008. I-ajenda evunyelwe yibhodi labaqondisi kanye nezivumelwano ezamukelwe yilezi ezilandelayo: III. IZIVUMELWANO III.7. Ibhodi labaQondisi livumelene neMithethonqubo Yomsebenzi Wangaphakathi Ngaphandle Kwamunye umuntu Ozithobayo u-Fabricio Orozco Vélez onguNobhala weBhodi

19) Imemorandamu Cha. MSP-TH-2014-9101-M Quito, D.M., Okthoba 02, 2014 TO: Nks. Tatiana Margarita Villacres Landeta Umxhumanisi Jikelele Wezokuthuthukiswa Kwamasu Ezempilo uMnu uDkt. Luis Santiago Escalante Vanoni Umqondisi Kazwelonke Wezobunhloli Kwezempilo UNkk Econ. Ana Cristina Mena Ureta Umqondisi Kazwelonke Wezomnotho Wezempilo UNks Mgs. UGabriela Lizeth Jaramillo Román Umxhumanisi Jikelele Wezokuphathwa Kwamasu UNk. Eng. Andrea Vanessa Vasco Aguilar Umqondisi Kazwelonke Wezokuphathwa Kwenqubo Mnu Eng. Danilo Hernán López Villacís Umqondisi Kazwelonke Wezolwazi Nezobuchwepheshe Bezokuxhumana.

ISIHLOKO: IMIHLAHLANDLELA YOKUFAKA ISICELO SOKUSULA KWESESERVER. Ngokubheka kwami: Ngokubhekisisa kuMemorandamu No. Esidlangalaleni:

20) IMIYALELO YOMSEBENZI EKWENZELA UKUTHUTHA KOMHLABA WONKE KWEZIFUNDA ZOKUXHUMANISA NGAPHANDLE KWESIVUMELWANO 4 kwezingu-5 REF / CUDAP: EXP: S01: __________________ EXPTE. IMVUME YOKUQALA N ______________ IMEMORANDAMU Nº ______ Indawo, Usuku_________ Ku: UKUPHATHWA KWEMIKHIQIZO YOKUXHUMANISWA KWEZILWANE ZESILWANE NOKUSETYENZISWA KWEZINYOSI ZOKUQEQESHELWA KWEZIMALI ZOKUHLOLWA KOKUDLA KWEZOLIMO - (ISIFUNDA) ___________________________________________________________________ kokugunyazwa kufanele kubhekwe kusukela ngomhla ka- __ (usuku) _____ wesikhungo imininingwane enemininingwane engezansi: INOMBOLO YASEMTHETHWENI: _________________________ ISIZATHU SENKAMPANI: ________________________________