Umlobi:
Laura McKinney
Usuku Lokudalwa:
5 Epreli 2021
Ukuvuselela Usuku:
1 Ujulayi 2024
-Delile
I- Isiqalo ngemuva- futhi sidlulise- asetshenziselwa ukukhombisa kolunye uhlangothi noma ngokusebenzisa. Ngokwesibonelo: ngemuvaladar, ukudlulisathwala.
Womabili la mafomu ayamukelwa futhi ukubhala kwawo kulungile ngokuya ngeRoyal Spanish Academy. Yize emigqeni ejwayelekile ungabhala cishe wonke amagama ngokungaqondakali ngawo ukudlulisa- noma nge ngemuva-, kukhona ezinye ezibhalwa kaningi ngendlela eyodwa kuphela.
- Bheka futhi: Iziqalo
Izibonelo zamagama ajwayele ukusebenzisa iziqalo tras-
- Ingemuva. Lokho kungakolunye uhlangothi lwento ebonakalayo.
- Hambisa. Shintsha into noma umuntu asuke kwenye indawo aye kwenye.
- I-Traslight. Lokho ubona ngokukhanya.
- Hlala kuze kuhambe isikhathi. Ukuchitha ubusuku ngaphandle kokulala noma ukulala okuncane kakhulu.
- Ukubeka kabi. Ukulahlekelwa yindima phakathi kwezinye izindima ezifanayo.
- Dlulisa. Into edlula ukusuka kolunye uhlangothi iye kolunye.
- Ukukhubeka. Ukukhubeka noma ukunyathela unyawo olungalungile.
- Isiteji sangemuva. Kwenzekani ngemuva kwesitolo.
- Dumela. Guqula okuthile kunqubo noma ekuthuthukisweni kwayo.
- Ukuphazamiseka. Shintsha noma ushintshe inqubo yomuntu noma into engakwazi ukubuyela esimeni sayo sokuqala.
Izibonelo zamagama nge-trans- nange-trans-
- Dlula. Dlula okwejwayelekile.
- Dumela. Shintsha.
- Hambisa. Hambisa kolunye uhlangothi uye kolunye.
- Ukukhubeka. Uhambo.
- Ukudlula. Umphumela obaluleke kakhulu.
- Ezwenikazi. Okutholakala noma ngemuva kwezwekazi.
- Bhala. Bhala incwadi futhi.
- I-Transalpine. Elitholakala ngaphesheya kwe-Swiss Alps.
- ITrans-Andean. Elitholakala ngaphesheya kwe-Andes.
- I-Transatlantic. Okungaphesheya koLwandle i-Atlantic.
- Dlulisa. Dlulisa okuthengiswayo noma izinto kusuka emotweni eyodwa kuya kwenye.
- Kudlula. Vumela isikhathi sidlule.
- Abesilisa nabesifazane. Umuntu othatha izici zomzimba zobulili obuhlukile.
- Dlulisa. Umsebenzi webhange oqukethe ukudlulisa imali isuke kwenye i-akhawunti yasebhange iye kwenye.
- Ukuguqulwa. Shintsha.
- Inguquko. Okuthile okuguqula noma okume phakathi kwezinto ezimbili.
- I-Turncoat. Umuntu obalekayo noma obalekela iphathi.
- Ukumpontshelwa. Kuthiwa ngokudlula ketshezi kusuka kwesinye isitsha kuya kwesinye.
- Ukumpontshelwa. Kuthiwa uketshezi (ikakhulukazi igazi) leso sihloko esithile esinikela kolunye.
- Ukudlula. Yenza okuphambene nalokho okusungulwa noma okushiwo ngumthetho.
- ITrans-siberian. Lokho kudlula noma kungemuva kweSiberia.
- I-Transmediterranean. Okungemuva kweMedithera.
- Ukudlulisa. Yenza umuntu athole umlayezo noma izindaba.
- Okwezwe lonke. Ihambisana nento ethile eyezizwe eziningana.
- I-Transoceanic. Lokho noma ukuwela ulwandle.
- Okusobala. Ukuthi ayinambala futhi iyabonakala ngemuva kwaleyo nto noma leyo nto.
- Shintsha. Shintsha.
- Ezokuthutha. Thatha noma uhambise umuntu noma into ususe kwenye indawo uye kwenye usebenzisa into yokuhamba.
- Dlulisa. Dlulisa uketshezi kusuka kwesinye isitsha uye kwesinye.
- Isiphambano. Lokho kweqa kubheke kokunye.
- Ilandela nge: Isiqalo kanye nezijobelelo
