Ama-Italian

-Delile

• Izibonelo zama-Italian

I- amaNtaliyane amagama ase-Italy noma izisho ezisetshenziswa kwezinye izilimi zakwamanye amazwe (njengeSpanish). Ngokwesibonelo: ubhiya, cazzo, bye.

Lokhu kuvame ukwenzeka ngenxa yesikhathi esedlule esihlanganisa womabili la mazwe ngokwesiko, amasiko, ubuciko, umculo, i-gastronomy, izakhiwo, njll. Ukufuduka amazwe ase-Afrika naseLatin America ahlupheke kusuka e-Italy naseSpain kube nomthelela ekwakhiweni kwama-Italianism.

Ngakolunye uhlangothi, ama-Italianism (ulimi olujwayelekile lwesiNtaliyane nezigodi zalo) afakwa olimini lwaseSpain ngoba ahlanganyela impande efanayo ye-idiomatic: isiLatin, esenza kube lula ukufakwa kwama-Italianism ashiwo kulolu limi.

Iningi lama-Italianism lifakwa olimini lwesiCastilian oluzosetshenziswa ngolimi oluhlanganayo noma olungakahleleki.

Ingakusebenzela:

• Abezizwe
• Izindawo (ezivela emazweni ahlukene)

Izibonelo zama-Italian

1. Izexwayiso: isimo esikhombisa ukuqaphela okuthile.
2. Ukuhlasela: shaya noma ugxume okuthile.
3. I-Atenti: lalelisisa.
4. Avanti: phambili.
5. Bacán: onemali noma omile kahle.
6. UBagallo noma bagayo: umuntu obukeka kabi.
7. Trifle: ukwakheka komculo wothando ngokuvamile.
8. IBirra: ubhiya.
9. I-Bard, i-balurdo, i-bardear: ukucasula othile ukudala ukulwa, impikiswano, inkinga noma ukuphazamiseka.
10. IBamboche: udoli wendwangu.
11. IBerreta: into esezingeni eliphansi.
12. IBatifondo: ukuphazamiseka.
13. I-Bochar: yehluleka. Imvamisa isetshenziswa ekuhlolweni.
14. I-Bochinche: khiqiza umsindo.
15. Bodrio: isithukuthezi.
16. IBusarda: isisu noma isisu esivelele.
17. Hood: umphathi.
18. Kuyabiza: Sawubona.
19. Imaski: umuntu ozenzisayo.
20. ICatramine: Imvamisa isetshenziswa ezimotweni ezingasebenzi kahle.
21. Cazzo: hayi suka.
22. Chata: usomathuba.
23. usale kahle (Ciao): usale kahle.
24. UCheto: Umuntu onesimo esiphakeme senhlalo nezomnotho obukisa ngesimo sakhe.
25. Chicato: umuntu ongenawo umbono omuhle. Kusebenza kubantu be-myopic (abangaboni kahle kude).
26. Chito: i-colloquial order yokuthi umuntu athule.
27. ICopetín: uhlobo lwesidlo sakusihlwa.
28. Covacha: indawo yokucasha.
29. Isipuni: indawo lapho kulala khona izilwane ezifuywayo (amakati noma izinja).
30. I-Cuore: igama elisetshenziselwa ukubhekisa kumuntu omthande ngothando.
31. UKurda: ukudakwa.
32. I-Deschavar: embule okuthile obekufihliwe.
33. I-Enchastre: Kunzima ukususa ibala noma ukungcola.
34. I-Escabio: ukuphuza iziphuzo ezidakayo.
35. Escrachar: ukuveza okuthile noma othile.
36. Amathe (ISpiedo): indlela yokupheka inyama ebomvu noma emhlophe.
37. I-Estrolar: ukushaya okuthile.
38. Bheka: umuntu obukekayo futhi obukekayo.
39. Falopa: umuthi (wekhwalithi empofu).
40. Festichola: iqembu elingakahleleki.
41. Fiaca: ubuvila.
42. Umphetho: isoka noma intombi.
43. Umdwebo: kungabhekisa ekusebenziseni imilenze yakho ukuvika okuthile. Ngalo mqondo, ijwayele ukusetshenziselwa ukubhekisa kumuntu osebenzisa imilenze yakhe, isibonelo umdlali webhola lezinyawo odonsa (evika ibhola).
44. I-Gondola: emashalofini emakethe, esitolo noma esitolo.
45. Okuphelele: Isisho se-River Plate esisho umuntu ojiyile. Kungasho futhi ukuthi umuntu ohlonishwa kakhulu noma onezici azithandayo.
46. Unogada: igama elisetshenziselwa ukukhombisa ukuqaphela noma ukuthi kunengozi ethile.
47. I-Laburo: umsebenzi noma umsebenzi.
48. ILadri: amasela noma abakhohlisi.
49. ILinyera: isinxibi noma umuntu ongenazo izinsiza kusebenza ohlala emigwaqeni yomphakathi.
50. Umkhohlisi noma i-maladra: umfana ogangile.
51. IManyar: udle.
52. I-Menefrega: ngaphandle kokubaluleka.
53. Imayini: owesifazane.
54. I-Minga: into enenani elincane noma ebaluleke kancane.
55. UMthethosivivinywa: ukudla okusheshayo.
56. Morfar: udle.
57. UMufa: Isimo semizwa esingesihle.
58. I-Muleto: usizo oluvela entweni yokufakelwa.
59. Iphara: khuluma.
60. I-Pesto: uhlobo lwesosi. Kusho nokushaya (kuya ku-bludgeon).
61. Ingane: umfana, ingane noma osemusha.
62. IPunga: isela ngaphandle kwesikhali.
63. I-Qualunque: noma yimuphi noma ubani.
64. I-Racconto: khuluma noma uphinde uxoxe ngamaqiniso.
65. Sawubona: Ezempilo.
66. Sanata: ukuqamba amanga noma ukukhohlisa.
67. I-Tuco: isobho.
68. I-Vendetta: ukuziphindiselela.
69. I-Yeta: ibhadi noma ibika elibi.
70. Yira: owesifazane oyisifebe osebenza ezitaladini. Yilapho igama elithi yira noma yirar livela khona.

Landela nge: