AmaMelika

-Delile

• Izibonelo zamaMelika
• Ama-Americanism amaningi (kuchaziwe)

I- americanism Amagama athathwe ezilimini zaseMelika zaseMelika futhi asetshenziswa kwezinye izilimi. Izibonelo: ugwayi, hammock ushokoledi.

Bayisibonelo semalimboleko yolimi, okungukuthi, ukusetshenziswa kwamagama asuka kolunye ulimi kuzikhulumi zolimi oluthile.

Leli gama liyasetshenziswa futhi UbuMelika ngomqondo ohambisanayo: amagama avela ezilimini zakwamanye amazwe (ikakhulukazi avela ezilimini zamakholoni, iSpanish nesiNgisi) aguqulwa ukuze asetshenziswe phakathi kwabantu baseMelika baseMelika.

Ubudlelwano phakathi kolimi lwaseSpain nezilimi zomdabu zaseMelika buvame kakhulu ngenxa yokushintshana okukhulu phakathi kwamakholoni nabantu bomdabu.

Izinhlobo eziningi (zombili izilwane nezitshalo) ezitholakala eMelika zazingenamagama ngeSpanishi ngeqiniso elilula lokuthi zazingakaze zibonwe ngumSpain. Ngakho-ke, amagama amaningi esiwasebenzisa njengamanje ngeSpanishi avela ezilimini zomdabu.

Bhekafuthi:

• Izwi lesi-Latin
• Izindawo (ezivela emazweni ahlukene)
• Abezizwe

Izibonelo zamaMelika

1. upelepele obabayo (kusuka eTaino)
2. I-Alpaca (kusuka ku-Aymara "all-paka")
3. Ubhatata (kusuka eTaino)
4. Ukhokho (kusuka kuNahuatl "cacáhua")
5. UCacique (ngemvelaphi yabantu baseCaribbean)
6. Ingwenya (kusuka eTaino)
7. Inkantolo yebhasikidi (kusuka esiQuechua)
8. Irabha (kusuka esiQuechua)
9. Ipulazi (kusuka esiQuechua)
10. I-Chapulin (kusuka kuNahuatl)
11. Gum (kusuka kuNahuatl)
12. upelepele (kusuka kuNahuatl)
13. Ukolweni (kusuka ku-Quechua "choccllo")
14. Ingulube (kusuka kumaya)
15. Coke (kusuka ku-Quechua "kuka")
16. I-Condor (kusuka ku-Quechua "cúntur")
17. I-Coyote (kusuka kuNahuatl "coyotl")
18. Umngani (kusuka kuNahuatl)
19. IGuacamole (kusuka kuNahuatl)
20. IGuano (kusuka kuQuechua "wánu" okusho umanyolo)
21. Iguana (kusuka kwabakwa-Antillean)
22. Shayela (kusuka esiQuechua)
23. Upholi (yemvelaphi yaseCaribbean)
24. Isikhwama (kusuka kwabakwa-Antillean)
25. IMoron (wamaMapuche)
26. Ukolweni (kusuka kumaTaíno "mahís")
27. UMaraca (kusuka eGuaraní)
28. Umlingani (kusuka ku-Quechua "mati")
29. URhea (kusuka eGuaraní)
30. Ombú (kusuka eGuaraní)
31. Ukwatapheya (kusuka esiQuechua)
32. Amapampu (kusuka esiQuechua)
33. Ubaba (kusuka esiQuechua)
34. I-Papaya (yemvelaphi yaseCaribbean)
35. Isikhwama se-Duffel (kusuka kuNahuatl)
36. Umkhumbi (yemvelaphi yaseCaribbean)
37. I-Cougar (kusuka esiQuechua)
38. Quena (kusuka esiQuechua)
39. UTamale (kusuka kuNahuatl)
40. Tapioca (kwe-tupí)
41. Utamatisi (kusuka kuNahuatl "tomatl")
42. I-Toucan (kusuka eGuaraní)
43. UVicuña (kusuka ku-Quechua "vicunna")
44. Yacaré (kusuka eGuaraní)
45. I-Yucca (kusuka eTaino)

Ama-Americanism amaningi (kuchaziwe)

1. Ukwatapheya. Lesi sithelo, esibizwa nangokuthi ukwatapheya, sivela maphakathi nendawo manje eyiMexico. Igama layo livela olimini lwesiNahuatl, ulimi olungaphambi kwesiko lama-Aztec. Njengamanje i-avocado itshalwa ezindaweni ezishisayo futhi ithunyelwa emhlabeni wonke.
2. Izoso. Kungumkhuba wokupheka inyama emiswe emgqonyeni ngenhla kwamalahle, abizwa nangokuthi i-grill. Igama lebhayisikili livela olimini lwesi-Arawak.
3. Amantongomane. Ebizwa nangamakinati, imidumba, okuwukuthi, uhlobo lwembewu oluqukethwe, kulokhu, ku-pod. AbaseYurophu babekwazi lokhu ngesikhathi kunqotshwa iMelika, ngoba babedliwa eTenochtitlan (namuhla eyiMexico). Igama layo livela olimini lwesiNahuatl.
4. ICanarreo. Iqoqo leziteshi zasolwandle ezakhiwa eduze nogu. Kuyinkulumo esetshenziswa eCuba.
5. Umkhumbi. Yizikebhe ezincane ezihamba ngokugwedla. Abantu bomdabu babakha ngokhuni lwe-birch futhi basebenzisa umuthi wezihlahla. Maphakathi nekhulu lamashumi amabili zenziwe nge-aluminium futhi njengamanje zikwi-fiberglass.
6. UMahogany. Izinkuni zezihlahla ezithile zendawo eshisayo yaseMelika. Unombala obomvu omnyama owehlukanisa nezinye izinhlobo zokhuni. Asetshenziswa ekwenzeni amakhabethe (ukwakhiwa kwefenisha yamapulangwe) ngoba kulula ukusebenzisana nawo futhi ngoba amelana nezilokazane nomswakama. Iziginqi ezihamba phambili nazo zenziwe nge-mahogany.
7. Ceiba. Isihlahla esiqhakazayo esibonakala ngezinhlamvu ezinama-specimens amancane esiqwini. Bahlala emahlathini ashisayo alokho manje okuyiMexico neBrazil.
8. Ushokoledi. Kwakungaziwa ushokoledi noma ukhokho ngaphandle kwaseMelika ngaphambi kokunqoba. Abantu bokuqala baseMexico bayiphuza njengesiphuzo, futhi ukusetshenziswa kwayo okungavinjelwe kwakungumklomelo wamaqhawe avelele kakhulu esikweni laseMexico. Yayisetshenziswa njengemali yokushintshanisa phakathi kwamasiko ahlukene. Abantu baseYurophu bamazi ngenxa yohambo lwesine lukaChristopher Columbus ngo-1502 futhi bamukela igama lakhe.
9. Izinkanyamba. Ebizwa nangokuthi i-tucu-tucus, igama layo lesayensi yi-pyrophorus. Yisinambuzane se-bioluminescent (esikhiqiza ukukhanya) esihlobene nezimpukane kodwa esinezibani ezimbili eduze kwekhanda nesinye esiswini. Bahlala ezindaweni ezinezihlahla zaseMelika, ezindaweni ezifudumele ezinjengezindawo ezishisayo nezingaphansi komhlaba.
10. Izinyoni zasolwandle Phakathi kwezinhlobo zezinyoni ezincane kunazo zonke ezikhona. Lapho zitholakala eMelika, zazingelwa ngabaseYurophu ngokungakhathali ukusebenzisa izimpaphe zazo njengomhlobiso wezinto zokugqoka, okwaholela ekuqothulweni kwezinhlobo ezahlukahlukene.
11. Isando noma isando. Yindwangu enwetshiwe noma inetha okuthi, lapho iboshelwe emaphethelweni alo ezindaweni ezihleliwe, lihlale limisiwe. Abantu batholakala kuzo, bazisebenzisela ukuphumula noma ukulala. Igama elithi hammock livela olimini lwesiTaíno, olwalukhona e-Antilles ngesikhathi sokunqoba. AmaHammock asetshenziswa eMelika futhi amukelwa kusukela ngekhulu le-16 ngamatilosi, azuza ekuhambeni kwesando: sihamba ngesikebhe futhi umuntu olala kuso angeke awe, njengoba kungenzeka ngombhede omile.
12. Isiphepho. Isimo sesimo sezulu esinokusakazwa okuvalekile esizungeze isikhungo esinengcindezi ephansi. Imimoya enamandla nemvula kwenzeka. Ziyizinto ezijwayelekile zezindawo ezishisayo, isizathu sokuthi kungani ukuhlangana kwabaseSpain nabo kwenzeka ngesikhathi sekoloni lesifunda esiphakathi nezwekazi laseMelika.
13. I-Jaguar noma i-jaguar. UFeline wohlobo lwama-panther. Igama livela egameni elithi "yaguar" okusho ngesiGuarani kusho isilo. Umbala wabo wejazi ungahluka kusuka ophuzi okhanyayo kuya konsundu ngokubomvu. Futhi inamachashaza ayindilinga avumela ukuthi ikwazi ukuzifihla. Ifana kakhulu nengwe kodwa inkulu. Uhlala emahlathini aseMelika nasemahlathini, okungukuthi abaseSpain babengamazi ngaphambi kokunqotshwa, futhi kwakudingeka bafunde igama lakhe eGuaraní.
14. Poncho. Le ngubo ibizwa ngegama layo ngesiQuechua. Ngunxande wendwangu esindayo futhi ejiyile enembobo enkabeni yayo lapho ikhanda lidlula khona, okuvumela indwangu ilenga phezu kwamahlombe.
15. Ugwayi. Ngokumangazayo, abantu baseYurophu babengasebenzisi ugwayi ngaphambi kokunqoba. EYurophu yaqala ukusetshenziswa ngekhulu le-16. Kodwa-ke, kunenkolelo yokuthi eMelika yadliwa ngisho neminyaka eyizinkulungwane ezintathu ngaphambi kukaKristu. Abantu bomdabu basebenzisa yona ukubhema, ukuhlafuna, ukudla, ukuphuza nokwenza ngisho namafutha okwenzela imisebenzi ehlukahlukene yokwelapha.

Bhekafuthi:

• Ama-Quechuisms
• Amagama esiNahuatl (nencazelo yawo)

Landela nge: