-Delile
Amagama tla, tle, tli, i-tlu ne-tlu zakhiwa iqembu elingwaqa (i no-l) nonkamisa. Amaqembu ongwaqa avame kakhulu eSpanishi angama-bl, br, cr, cl, dr, fl, fr, gr, pl, pr no-tr, futhi empeleni singathola inani elikhulu lamagama afaka phakathi kwawo ahlanganiswe nonkamisa abahlukile. Ngokwesibonelo: njengokuthamba, umoya opholile, ukhilimu, ukhiye, idrama, umphetho, igremu, uphaphe, idamu kanye nenkonjane.
Ngokuphambene nalokho, iqembu elingwahlukanisi tl alijwayelekile kakhulu futhi kunzima kakhulu ukulibiza. Ngokwesibonelo: athlete, imisebe.
Ingakusebenzela:
- Amagama ane-ai, au, ia, ua, oi, ou, uo ne-ue
- Amagama ane-fra, fre, fri, fro ne-fru
Umsuka weqembu elingwaqa tl
Yize kukhona amagama anemvelaphi yamaGrikhi neyesiHeberu afaka phakathi lawa malunga, kukholakala ukuthi iqembu elingongwaqa tl livela kusiNahuatl, ulimi lwendawo yaseMexico ngesikhathi soMbuso wama-Aztec.
AbaseSpain abafike eMelika babefaka le phoneme ye-lateral dentoalveolar, ezimweni eziningi nezinguquko zokuphinyiselwa kwayo; Lokhu kwenzeke ngamagama afana noshokoledi noma utamatisi (okwakuthi ngesiNahuatl kwakungu-chocólatl no-tomatl).
Njengoba kungabonakala, lawa magama, njengamanye amaningi avela kwezinye izifunda, aguqulelwe ezweni laseSpain.
- Bheka futhi: Amagama esiNahuatl (nencazelo yawo)
Izibonelo zamagama noTla, tle, tli
| TOtleta (ngesiGreki) | I-Pantyhosetlán (isiNahuatl) |
| TOtlas (isiGreki) | TOtléIsi-Tico (Greek) |
| Tlai-scalteca (Nahuatl) | TOtletismo (isiGreki) |
| Yibatlemita (Hebrew) | Tlaindawo (Nahuatl) |
| TOtláNtico (greek) | TlaI-palería (Nahuatl) |
| Decatleta (ngesiGreki) | TOtliI-xco (Nahuatl) |
| UGentleindoda (isiNgisi) | I-Tenochtitlán (isiNahuatl) |
| TlaIsi-yuda (Nahuatl) | TlaI-telolco (Nahuatl) |
| TOtlántida (ngesiGreki) | IPentatleta (ngesiGreki) |
| TOtlante (Greek) | TlaI-xcala (Nahuatl) |
