-Delile
Kokubili isiNgisi neSpanish, imisho iqoqo lamagama (noma kwezinye izimo igama elilodwa), elinokuzimela kwe-syntactic.
Imisho yilezo ezakha iyunithi yencazelo, futhi kungazo lapho izikhulumi zikwazi ukuveza isiphakamiso esinengqondo. Yonke imisho kufanele iqale ngohlamvu olukhulu bese iphela ngenkathi.
Uma kukhulunywa ngokuhumusha umusho usuka esiNgisini uye esiSpanishi, kukhona amathiphu athile angabhekwa. Isibonelo, uma umusho usebenzisa izinkulumo ezithi Will or Going To (Ngizoya ebhayisikobho kule mpelasonto / Ngiya eCuba kuleli hlobo), kufanele sazi ukuthi kusho isenzo esizokwenzeka ngokuzayo.
Manje uma isenzo sigcina ngo -ing (Ukwenza isibonelo: ukudla) kufanele sazi ukuthi yi-gerund, ngesiSpanish engahunyushwa njenge- –ando (loving) noma -endo (eating).
Ngenkathi, uma isenzo sigcina ngo –Umhl (ulalele) imvamisa isho isenzo esenzeke esikhathini esedlule (kulalelwa)
- Bheka futhi: Imithandazo ngesiNgisi
Izibonelo Zemisho ngesiNgisi nangeSpanish
- Ucula iculo. / Ucula iculo.
- Uyile e-zoo izolo. / Uye e-zoo izolo.
- Bapheka upasta manje. / Manje sebepheka ipasta.
- Kufanele uye kudokotela wamazinyo. / Kufanele uye kudokotela wamazinyo.
- Ngizoya eManhattan ngesonto elizayo. / Ngizoya eManhattan ngesonto elizayo.
- Uzovakashela abazali bakhe amasonto ambalwa. / Uzovakashela abazali bakhe amasonto ambalwa.
- Bezwa ingoma eyodwa nje. / Bezwa ingoma eyodwa kuphela.
- Ngifunda incwadi entsha ekhuluma nge-Afrika. / Ngifunda incwadi entsha ekhuluma nge-Afrika.
- Babejwayele ukuya eHawaii njalo ehlobo. / Babejwayele ukuya eHawaii njalo ehlobo.
- Ngiyakuthanda ukudla ushokoledi. / Ngiyakuthanda ukudla ushokoledi.
- Bathenga imoto entsha. / Bathenga imoto entsha.
- USusan udlala isiginci egumbini lakhe. / USusan udlala isiginci egumbini lakhe.
- UMike akakagezi nemoto okwamanje. / UMike akakagezi imoto okwamanje.
- Wake walibona ikati lami? / Wake walibona ikati lami?
- Bazothuthela eLos Angeles. / Bathuthela eLos Angeles.
- UMark uzohlangana nothisha wakhe omusha ntambama. / UMark uzohlangana nothisha wakhe omusha ntambama.
- Bayodla i-pizza namhlanje kusihlwa. / Bazodla i-pizza namhlanje kusihlwa.
- Saya endaweni yokudlela entsha ngempelasonto edlule. / Saya endaweni yokudlela entsha ngempelasonto edlule.
- Ngipenda igalaji lami. / Ngipenda igalaji lami.
- Uye ekilabhini ngeSonto eledlule. / Uye ekilabhini ngeSonto eledlule.
Ingakusiza
- Imisho enezichasiso (ngesiNgisi)
- Izigwebo ku-Present Simple (ngesiNgisi)
- Imisho ku-Present Perfect
- Izigwebo Ezedlule Ezidlule
U-Andrea unguthisha wolimi, futhi kwi-akhawunti yakhe ye-Instagram unikeza izifundo eziyimfihlo ngocingo lwevidiyo ukuze ufunde ukukhuluma isiNgisi.
