Umlobi:
Peter Berry
Usuku Lokudalwa:
20 Ujulayi 2021
Ukuvuselela Usuku:
1 Ujulayi 2024
-Delile
I- Amagama esiQuechua bangamalungu eqembu lezilimi ezivela e-Andes. Ngokwesibonelo: allpa (lisho "umhlaba") noma Lapho (kusho "okuhle" noma "okuhle").
Kulinganiselwa ukuthi njengamanje abantu abaphakathi kwezigidi eziyi-10 nezingu-13 bakhuluma isiQuechua. Lo mndeni wezilimi ukhulunywa ePeru, e-Ecuador, eColombia, eBolivia, e-Argentina naseChile.
Izinhlamvu ezivamile eziyisisekelo zeChechua zakhiwa onkamisa aba-5 nezimpawu eziyi-16 zongwaqa.
- Bheka futhi: AmaQuechuismos
Izibonelo zamagama ngesiQuechua
- I-Achkur: Bamba noma ubambe ngezandla zombili.
- Chakwan: Isalukazi, isalukazi.
- Cháqru: Vulela.
- UChawar: Okungahluziwe.
- Achachakíkan: Ukushona kwelanga noma ukufudumala.
- Chírimpu: Ukolweni obilisiwe, womile.
- Éka: Mangaki?
- I-Allitukúr: Ukuzenza noma ukuzenza umuntu olungile.
- I-Chúrar: Gcina, beka.
- Ichik: Umfana omncane.
- Íkar: Sika izingcezu ezincane, usike.
- U-Illa: Khanyisa.
- Ishpe: Pee, umchamo.
- Álli wíyaqoq: Umuntu olalelayo.
- I-Allpatár: Zimboze ngothuli.
- UJakan: Ucasukile, uvuvukile.
- Chikuti: Isiswebhu.
- Chila uyashaya: Kuhlutshiwe, impandla.
- I-Chípi: Inyama yenkukhu.
- UChípyan: Hlunga, hlanza, hlela.
- Ima (n) sutiyki?: Ubani igama lakho?
- I-Winas tardis: AmaBuenas tardes.
- Insindiso: Isitha.
- Ampi: Kumnyama, ubusuku.
- UKhan: Ukuzamula.
- I-Chípara: Shayela.
- Chóqa: Khwehlela.
- Chúnyan / tzúnyan: Inesizungu, ngaphandle kwabantu, ayihlali muntu.
- I-Chúrar: Beka, gcina, beka.
- Chari: Kuyabanda.
- U-Elluki: Ukuvuna.
- U-Puñu-y: Ukulala.
- Aqo: Isihlabathi.
- I-Ari: Yebo.
- Esqin: Uthelelekile.
- Étza: Inyama.
- UJana: Suit, izingubo zabantu besilisa.
- UJuchu: Goqa.
- I-Chéqlla: Okuluhlaza okotshani.
- I-Cheqñar: Bopha ibhande, ulungise.
- Chíki: Inzondo, ubugovu.
- U-Ewakashqa: Ukhathele.
- Winus diyas: Sawubona.
- Anchata phutikuni: Uxolo kakhulu.
- Winas nuchis: Sawubona.
- Yanapasuyta atinichu?: Ngingasiza?
- UChuspikúana: Izimpukane.
- Kushi: Uyajabula.
- Uh ratukama: Sizobonana maduze.
- Hamba kahle!: Usale kahle.
- I-Chícharru: Ingulube yengulube.
- UChusuyár: Ukwehlisa isisindo, ukunciphisa umzimba.
- Hay’an llasan?: Inesisindo esingakanani?
- K’uychi: Uthingo lwenkosazana.
- Mina uma: Ikati.
- Wayk’u / Yanu: Pheka.
- T’impu: Bilisa.
- UKanka: Ubhontshisi.
- UMuchana: Qabula.
- Maymanta (n) katiki?: Uphuma kuphi?
- I-Chíchi: Isifuba.
- Apyu: Ihhashi.
- U-Arina: Kusha sha.
- I-Chichínmi: Ubisi lwebele.
- Wawasniyoh kankichu?: Unabantwana?
- I-Thehtichi: Fry.
- Ayllu: Umndeni.
- I-Amur: Bamba okuthile ngomlomo wakho.
- Chakar: Yenza umthombo onethuluzi lokuhlwanyela.
- Haki: Unyawo.
- I-Aymuray: Ukuvuna.
- Phuyu: Amafu.
- UHatun: Kukhulu
- Manchari: Ukwesaba, ukwesaba.
- Ima uraña (tah)?: Kungasiphi isikhathi?
- Kalak: Ubuthakathaka.
- USinchita paramusan: Lina kakhulu.
- Chirimusan Anchata: Kuyabanda kakhulu.
- UPayqa, mngani: Ungumngane wami.
- Rit’i: Iqhwa.
- UHatuna: Thengisa.
- I-Illari: Sula isibhakabhaka.
- Paawpa: Indoda endala.
- Chanta: Kamuva, kamuva, kamuva.
- U-Hawa: Ngenhla.
- Humpina: Umjuluko.
- Arus: Ilayisi.
- I-Asiriya: Mamatheka.
- I-Kinti: Umzwilili.
- U-Ellukar: Buthani, ncipha.
- Épa: Kwanele, okuningi.
- U-inallina kaptínnam: Ukuthi kukhona umuntu oseluleme.
- Manje: Ukuhleka.
- U-Aparina: Phatha.
- UKay: Lapha.
- I-Armana: Bath.
- Umbusi: Isidumbu.
- UKuchi: Inyama yengulube.
- UKillka Katina: Funda.
- UPiki: Impukane.
- Landela nge: Amagama esiNahuatl (nencazelo yawo)
