75 Izibonelo zeHomonymy - Encyclopedia

Ividiyo: SEMANTICS-16: Sense Relations (Homonymy vs Polysemy)

-Delile

Izinhlobo ze-homomynia
Izibonelo zehomonymy

I- homonyim Ngubudlelwano obusungulwa phakathi kwamagama amabili noma ngaphezulu abhalwe noma abizwe ngokufana, kepha anezincazelo ezihlukile. Ngokwesibonelo: gubha (ukuqothuka) / ukuklwebha (ukwenza imivimbo), ucingo (isenzo "ukubiza") / ucingo (isilwane).

Ngoba ahlanganyeli izici ze-semantic, ama-homonyms anokufakwa okuhlukile kusichazamazwi.

Bheka futhi: Amagama angaziwa

Izinhlobo ze-homomynia

I-Homophony Amagama we-Homophone azwakala ngendlela efanayo kepha abhalwa ngokuhlukile, futhi anencazelo ehlukile. Ngokwesibonelo: Hewu (isenzo “ukuya), uthango (vala).
Ezasekhaya. Amagama we-Homograph apelwe ngokufanayo futhi apelwe ngokufanayo, kepha anencazelo ehlukile. Ngokwesibonelo: Ibhange (ibhizinisi lezezimali), Ibhange (ifenisha)

Bheka futhi: Izigwebo ezinamagama afanayo

Izibonelo zehomonymy

I-Homophony

TO (isandiso) / Unakho (isimo sesenzo "have").
Ibhange (ibhange noma ibhizinisi lezezimali) Ibhange (ifenisha yokuhlala) / Ibhange (isimo sesenzo "ibhange") / Ibhange (iqoqo lezinhlanzi).
Hewu (isimo sesenzo “ukuhamba”) / Ucingo (uthango, uthango) Berry (izithelo).
Scratch (ukwenza imivimbo) / I-Grate (ukukhubazeka okuthile).
Pole (insika) / Kuze kube (isandiso).
Thola (isimo sesenzo "ukuthola") / Ingabe (ifomu lesenzo "to have") / The Ingabe (idolobha laseHolland).
Ukudalula (ukwenza okuthile kwaziwe noma ukwenza isithombe sibonakale) / Isihlubuki (ukuvukela).
Owesilisa (indoda) / UBaron (isihloko sezikhulu).
Isikebhe (isikebhe) / Isikebhe (isimo sesenzo “botar”) / Vota (isimo sesenzo esithi "vota").
Izinwele (izinwele zomzimba) / Muhle (kufana nokuthi kuhle, kuhle).
Ngabe (isimo sesenzo "ukuba") / Ishubhu (isiqeshana esime njengesilinda).
Phuma (isimo sesenzo "ukuphonsa") / Kwenziwe (isimo sesenzo "ukwenza") / Kwenziwe (igama, igama elifanayo lomcimbi).
Intela (ukubeka umthwalo wentela) / Qopha (ukurekhoda isithombe noma umsindo).
Bilisa (isimo sesenzo “thumba”) / Amakhambi (isitshalo, imifino).
Igagasi (ukuqhuma kwamanzi) / Sawubona (ukubingelela).
Isihlangu (Ukubethela isicathulo sehhashi) Iphutha (kufana nokwehluleka).
Ihora (isilinganiso sesikhathi) / Thandaza (isimo sesenzo "thandaza").
Hawu (expression of pain) / Bangu (isimo sesenzo "have").
Leaf ngokusebenzisa (ukuvula amakhasi encwadi) / Dlulisa amehlo (bheka).
Oku-Bident (unamazinyo amabili) Umboni (umbhuli).
Izo (ukuphakamisa ifulegi esigxotsheni sayo) / Ingabe (isimo sesenzo "ukwenza").
Inkomo (isilwane) / Uphahla (ukwesekwa ukulayisha imithwalo).
USumo (umbango waseJapan) / Ijusi (ujusi wemvelo).
Indwayimane (lokho kunokujula) / Igagasi (ijika).
Vota (isimo sesenzo "vota") / I-Bot (ifomu lesenzo "bounce").
Veza (isimo sesenzo "dela") / Usilika (Uhlobo lwendwangu)
Ukukhuluma (isimo sesenzo "ukukhuluma") / Ukuthambisa (isimo sesenzo "thambisa").
Ngakusasa (isandiso) / I-Asia (izwekazi).
wabona (ithuluzi) / Vala (isimo sesenzo ukuvala).
yawa (ukwakheka komhlaba, isiqhingi) / UCallus (isimo sesenzo esithi "vala umlomo").
Yawa (isimo sesenzo "ukuwa") / UCallus (isimo sesenzo esithi "vala umlomo").
ISenethi (ikamelo lamandla okushaywa komthetho) / Cenado (ifomu lesenzo esithi "ukuba nesidlo sakusihlwa").
Pheka (Imodi yokupheka) / Thunga (ukuthunga ngenaliti nentambo).
ICreek (isimo sesenzo “ukugoqa”) / Ukusakaza (Umzimba wamanzi).
Estivo (ehlobo, ehlobo) / Stowage (layisha futhi wehlise izimpahla ethekwini).
Bleat (umsindo wezimvu) Kuvumelekile (ifomu lesenzo "ukuqinisekisa").
Inoveli (rookie) / UNobel (umklomelo).

Izibonelo eziningi ku: Izigwebo ezinamagama we-homophone

IZINDABA

Uthando (isimo sesenzo "ukuthanda") / Uthando (umnikazi).
Ubuso (okubizayo) / Ubuso (igama elifanayo lobuso).
Siren (idivaysi ekhipha umsindo) Siren (inyoni yasolwandle).
Ngikhulisile (isilwane) / Ngikhulisile (isimo sesenzo "phakamisa").
Isiteshi (ithelevishini noma isiteshi somsakazo) / Isiteshi (umsele).
Ivawusha (isimo sesenzo “kuwufanele”) / Ivawusha (ngokufana nebhonasi).
inkantolo (umndeni wasebukhosini noma ithimba) / inkantolo (isimo sesenzo "ukusika").
Imfezi (isimo sesenzo "icala") / Imfezi (isilwane).
Shayela (isilwane) / Shayela (isimo sesenzo "ukubiza").
Ithusi (insimbi) / Ithusi (ifomu lesenzo "icala").
IKapa (ibanga lempi) / IKapa (isibambo) / IKapa (iphuzu lomhlaba ongena olwandle).
ngazile (ngubani onokuhlakanipha) ngazile (uketshezi oluvela ezitshalweni)
Sumo (isimo sesenzo "ukufaka") / Sumo (Impi yaseJapan)
Usonhlamvukazi (ifa) / Usonhlamvukazi (maphakathi nezwe, isifundazwe noma isifundazwe).
Phansi (isimo sesenzo "ukwehla") / Phansi (ngubani omfushane).
Isihlakala (isitho somzimba) Isihlakala (ithoyizi lezingane).
Kufikile (isimo sesenzo "ukuza") / Kufikile (isiphuzo esidakayo esuselwa kumagilebhisi).
Namathisela (ukuhlanganisa ndawonye) Namathisela (shaya).
Inaliti (Isikhombi sewashi esibonisa ihora, imizuzu noma imizuzwana) / Inaliti (into ezothungwa).
Itende (Uhlobo lwezinhlanzi) Itende (Isitolo setende).
Ulimi (isitho somzimba) Ulimi (ikhodi).
Vala (okuyibanga elifushane) / Vala (kubiyelwe).
Noma yikuphi (ukungabikho) / Noma yikuphi (isimo sesenzo "ukubhukuda").
Vota (iphepha lapho kuvezwa khona ukukhetha) / Vota (isimo sesenzo esithi "ukuvota")
Yidla (isimo sesenzo "udle") / Yidla (uphawu lwezimpawu zokubhala).
Ikati (insimbi yomshini) Ikati (isilwane).
Izinkinobho (Umsebenzi wehhotela) Izinkinobho (izinto zokubopha).
Indebe (phezulu kwesihlahla) Indebe (ingilazi yokuphuza iwayini noma i-champagne) / Indebe (umklomelo, indebe).
Umfula (isimo sesenzo "hleka") / Umfula (ukugeleza kwamanzi).
Usawoti (i-sodium chloride) / Usawoti (isimo sesenzo "ukushiya").
Inani (isimo sesenzo “ukukhweza) 2 / Inani (ubuningi bento).
eluhlaza (izithelo) / eluhlaza (inhlokodolobha yasePeru) / eluhlaza (ithuluzi lokufaka).
Shayela (isimo sesenzo "ukubiza") / Shayela (isilwane).
wabona (Intaba) / wabona (ithuluzi).
Ulayini (umugqa) / Ulayini (iglu) Ulayini (ithiphu).
Imvunulo (indatshana yengubo) / Imvunulo (isimo sesenzo "letha").
Kwesokudla (ikolishi umsebenzi) / Kwesokudla (isiphawulo, okuqondile).
usoso (Ukulungiselela okuhambisana nokudla) / usoso (uhlobo lomdanso).
Cindezela (okushicilelwe) Cindezela (kusuka kusenzo "cindezela") / Cindezela (umshini ocindezelayo).
Ukubhanga (isimo sesenzo "ibhange") / Ukubhanga (ibhizinisi lezezimali).
Hambani (isimo sesenzo “ukuhamba”) / Hambani (isimo sesenzo "ukubona").