Amagama Homograph

-Delile

• Izibonelo zamagama wesimomondiya
• Izibonelo zemisho ezinamagama alinganayo
• Landela nge:

I- amagama afanayo Amagama apelwe ngokufanayo kepha anezincazelo ezihlukile. Ngokwesibonelo: weza (yesiphuzo) ne- weza (ukuza), Umfula (wamanzi) futhi Umfula (wokuhleka).

Njengoba zingadala ukungaqondakali, kuyadingeka ukuzibeka kumongo ukuze wazi ukuthi iziphi izincazelo zazo ezisetshenziswayo. Izichazamazwi zifaka zonke izincazelo zamagama wesimomondiya.

Eyaziwa nangokuthi i-polysemic, lawa magama abhalwe ngokufana ncamashi, hhayi njengama-homophones, azwakala efanayo, kepha apelwa ngokuhlukile (ngokwesibonelo, bheka futhi ubheke; lapho, oh nalaphaya noma hamba uhambe).

• Bona okuningi ku: Homography
  

Izibonelo zamagama wesimomondiya

Izibonelo zemisho ezinamagama alinganayo

1. Uthando. Leyo nja iziphatha kahle kuphela lapho inkosi yayo ikhona. (umnikazi wesilwane) // Ngiyakuthanda ukudla okuthile okumnandi ngemuva kokudla kwakusihlwa. (ukwethula komuntu wokuqala ngobunye besenzo "ukuthanda")
2. Usawoti.Ungafaki usawoti omningi esaladini engivele sengikufakile. (sodium chloride) // Phuma lapho bayafunda. (okuphoqelekile kwesenzo "ukushiya")
3. Izinkinobho. Cebisa ama-bellboys kakhulu ngoba abemnandi kithi. (umuntu ophethe ukuphatha imithwalo ehhotela) // Izinkinobho zami ezintsha zebhulukwe bezingaphekiwe. (izingcezu zokhuni, ipulasitiki noma insimbi esetshenzisiwe ezingutsheni zokubopha)
4. Kufikile. Ngabe uJuan wafika? Angiyiboni ndawo. (inkathi edlule yomuntu wokuqala wesenzo esithi "woza") // Uma ulungisa inhlanzi ngizothenga iwayini elimhlophe elinothile. (isiphuzo esidakayo esenziwe ngamagilebhisi).
5. Ilungile.Uma ukholwa noma ungakholwa, uPamela uyintombazane ekhaliphile kakhulu. (smart woman) // Bhala konke ofuna ngikuthengele iphathi yakho yosuku lokuzalwa. (ukubalwa kochungechunge lwezinto ezibhalwe ephepheni)
6. Umfula.Sahamba sayodoba emfuleni kodwa asibanga nenhlanhla. (landform of amanzi ageleza njalo) // Njalo uma ngibona lesi senzakalo ngihleka kakhulu. (ukwethula komuntu wokuqala ngobunye besenzo "ukuhleka")
7. UJot.I- "Gente" ayibhalwanga ngo- "j" kodwa ibhalwe "g". (Incwadi yamagama) // Ngingathanda ukufunda ukudansa i-jota. Akufanele kube nzima kangako. (Dance of native Spanish)
8. Okusalungiswa.Ngingakwazi ukuthola okusalungiswa? Ngizokubhalela umsebenzi wesikole wangoLwesine. (isici esisetshenziselwa ukusula ibhodi noma ibhodi elimnyama) // Ungakhathazeki, kumane kube yisisuli. Ngizoba nohlobo lokugcina lwesonto elizayo. (inguqulo yokuqala yokubhala okuthile okubolekisa ngokulungiswa okuzayo)
9. Ibhethri. Ngicabanga ukuthi incwadi oyibuzayo isesitaki laphaya (inqwaba yezinto) // Lokhu kulawula akunasitaki, yingakho kungasebenzi. (ibhethri)
10. Ukwelapha. Lokhu kubanda akuselapheki. Ngiqedile. (present third person of the verb "cure") // Kumele ngikhethe ukuthi yiliphi ikhambi elizongishada. (umpristi weSonto LamaKatolika)
11. Ifayela le-Boot. Nginyathele udaka nebhuthi yami yonke yangcola. (imodeli yezicathulo ehlanganisa ingxenye yomlenze) // Abantu badelela kakhulu. Uhlala ephosa amapheshana la eceleni komgwaqo. (okwamanje komuntu wesithathu wesenzo "botar")
12. Armando: Umalume wami engimthandayo ubizwa ngokuthi u-Armando. (igama lowesilisa) // Ngihlanganisa iphazili lezingcezu eziyinkulungwane. (gerund yesenzo "to arm")
13. Ikati.Bekufanele ngicele ikati kumakhelwane ngoba angilitholanga ibhokisi lamathuluzi lami. (ithuluzi lemoto) // Kuvele ikati elimnyama egcekeni. (isilwane esisengozini)
14. Ikhandlela.Shiya ikhandlela lisebenze ngoba lizonquma ukukhanya. (i-wax element ngentambo yokukhanyisa) // Ngabona umkhumbi ukude ngoseyili wawo. (ingxenye yomkhumbi) // Akekho obheka izintshisekelo zethu. (okwamanje komuntu wesithathu ngobunye besenzo "velar")
15. Umgwaqo.Manje thula, ngakho-ke asikwazi ukusebenza. (kuphoqa isenzo esithi "thula") // Ngaphambi kokuwela umgwaqo kufanele ubheke nhlangothi zombili. (umgwaqo kasimende)
16. Indebe.Isigqoko sami sesigqoko sonakaliswe yimvula. (phezulu kwesigqoko) // Inyoni isesihlahleni salesi sihlahla. (phezulu kwesihlahla) // Masenze ubhontshisi nge-crystal goblet. (ingilazi noma isitsha se-crystal sokuphuza)
17. Isisindo.Isisindo asisebenzi kahle, bekufanele ngibeke ufulawa ngeso. (insimbi yokulinganisa isisindo) // Leso sisindo silula kakhulu kimi. (isici sokuzivocavoca imisipha) // Ngabe lesi sikhwama sinesisindo esingakanani? (isipho somuntu wesithathu sisodwa sesenzo esithi "kala")
18. Eluhlaza.Sasibhajwe esikhumulweni sezindiza saseLima amahora amaningi. (inhlokodolobha yasePeru) // Angikaze nginambithe umcako empilweni yami. (isithelo samawolintshi) // Ngiphule isipikili. Ingabe unefayela? (ithuluzi lokufaka)
19. Ubuso.Ekugcineni angilithenganga ibhantshi ngoba belibiza kakhulu. (isichasiso sesifazane esiveza ukuthi enye into iyabiza) // Kwenzenjani? Ubuso bakho bonke bulimele. (ubuso bomuntu)// Ukhetha ini, amakhanda noma imisila? (uhlangothi lwento)

• Bona okuningi ku: Izigwebo ezinamagama wesimomondiya
  

Landela nge: