Umqondofana

-Delile

• Izinhlobo ze-synonymy
• Izibonelo ze-synonymy

I- umqondofana Ubudlelwano besemantic obusungulwa phakathi kwamagama amabili noma ngaphezulu ngokufana kwezincazelo phakathi kwawo. Amagama abelana ngezincazelo abizwa ngokufana. Ngokwesibonelo: indlu / indawo yokuhlala, izinwele / izinwele.

Ubudlelwano obuhlukile nomqondofana buphikisana nomqondo, obusungulwa phakathi kwamagama anezincazelo eziphikisayo (omqondofana). Ngokwesibonelo: kushisa okubandayo.

• Bheka futhi: Omqondofana neziphikiso

Izinhlobo ze-synonymy

• Okuqondwayo. Bangamagama noma imisho esho into efanayo ncamashi futhi ibhekisa kokuqondisiwe okufanayo. Ngokwesibonelo: ukudakwa / ukudakwa, ikhaya / ikhaya.
• Okuqukethwe. Amagama angafakwa esikhundleni sezimo ezithile. Ngokwesibonelo: ama-invoice / amabhikawozi, ama-invoice / amathikithi.
• Okubhekiswayo. Angamagama axhunyanisiwe abhekisa kokufanisiwe okufanayo, kepha incazelo yawo engafani. Ngokwesibonelo: inja / isilwane, amanzi / uketshezi.
• Isichasiso. Angamagama ahlobene aqukethe ukuhlolwa okuzithobayo, ngakho-ke incazelo yenhloso ishiywa eceleni. Ngokwesibonelo: umshini / osebenzayo. 

Izibonelo ze-synonymy

1. Ngahamba ngayothenga izikweletu ukudla kwasekuseni kusasa. / Ngahamba ngayothenga izimpahla ezibhakiwe ukudla kwasekuseni kusasa.
2. Kumele ngikhokhe bonke labo izikweletu ntambama. / Kumele ngikhokhe bonke labo amavoti ntambama.
3. Ngikulindile uhleli kulokho Ibhange. / Ngizokulinda uhlale kulokho isihlalo.
4. URamón unjalo Ilungile. / URamón unjalo zilungisiwe.
5. UJuan uzofika baphuze itiye ekhaya. / UJuan uzoza ku ukudla okulula ekhaya.
6. U-Esteban kakhulu Ilungile. / I-Esteban kakhulu uhlakaniphile.
7. UClara uyi umshini, usuqede yonke imisebenzi elindile. / UClara unjalo kusebenza kahle kakhulu, usuqede yonke imisebenzi elindile. /
8. ngizo nqabela okwakusele. / Ngizo nqabela okwakusele.
9. Kufanele bahlangane neyami entsha ekhaya. / Kufanele bazi okusha kwami ekhaya.
10. Lo msebenzi kakhulu kusinda. / Lo msebenzi kakhulu kunzima.
11. Ngizothatha eyami inja Kwezilwane. / Ngizothatha eyami umaskandi Kwezilwane.
12. U-Ana kakhulu ngomumo. / U-Ana kakhulu uhlakaniphile.
13. Indodakazi yakho iyi- ngcwele. / Indodakazi yakho uziphatha kahle kakhulu.
14. ¿Uyavula ukukhanya lapho? /Uyavula ukukhanya lapho?
15. Kungenzeka ima ngakubo ntambama. / Kungenzeka ima ngakubo ntambama.
16. Lokhu ubuso kubonakala kujwayelekile kimi. / Lokho ubuso kubonakala kujwayelekile kimi.
17. Kumele okuphakelayo ekati. / Kumele umphakele ekati.
18. UJuan uyi- amoeba. / UJuan kakhulu ukuvilapha.
19. Epulazini likamalume kuningi okukhanyisayo. / Epulazini likamalume wami kuningi izinkomo.
20. Ubabekazi wami okumnandi. / Ubabekazi wami omkhulu abacebile.
21. Sizobeka i- ibhizinisi lezingubo. / Sizobeka i- esitolo yezingubo.
22. Umama wami abstemia. / Umama wami akaphuzi utshwala.
23. URamiro uyi- ibhere, kumele ngabe usembhedeni. / URamiro uyi ikhanda lokulala, kumele ngabe usembhedeni.
24. Ngidwebe i- feline yesigaba sePlastiki. / Ngidwebe i- ikati yesigaba sePlastiki.
25. Le moto impela ngokushesha. / Le moto impela Ngokushesha.
26. U-Helena wasala ngemuva, ungu- ufudu. / UHelena wasala, hamba kancane kakhulu.
27. ULaura waya naye eholidini umyeni. / ULaura waya naye eholidini umyeni.
28. UPedro usamile ukulala. / UPedro namanje akazange avuke.
29. Leso sigaba siyi- iphupho elibi. / Leso sigaba sinjalo akubekezeleleki.
30. Sizoya ehhotela eline ichibi. / Sizoya ehhotela eline ichibi.
31. ¿Sithatha isoda? /Siyaphuza isoda?
32. Lekhekhe leli okumnandi. / Lekhekhe leli ucebe kakhulu.
33. UMarta uyi Isinkwa sikaNkulunkulu. / UMarta unjalo Kuhle kakhulu.
34. URaúl uyi ogre. / URaúl unjalo kukhathazekile kakhulu.
35. Silethile uphudingi! / Silethile ukhilimu oyiqhwa!
36. Ngiyayithanda i- ama-artichokes / Ngiyayithanda i- ama-artichokes kubilisiwe.
37. Nginguye imifino. / Angiyidli inyama.
38. I- ikhompyutha wahlala. / The ikhompyutha wahlala.
39. Umkhulu wami uhlakaniphile. / Umkhulu wami isazi.
40. Izinsizakusebenza onazo umasipala yilezi iyindlala. / Izinsizakusebenza umasipala anazo yilezi okumbalwa.
41. Ungalokothi Ngaya eSpain. / Ungalokothi Ngaya eSpain.
42. Kufanele uhloniphe i- imithetho. / Kufanele sihloniphe i- imithetho.
43. Hlala kulokho isihlalo. / Hlala kulokho isihlalo.
44. Ubaba wabonakala udakiwe emcimbini. / Ubaba wami wayebonakala udakiwe emcimbini.
45. Bengipenda i- ideski. / Bengipenda a ifenisha.
46. Nginguye ongakholelwa kuNkulunkulu. / Angikholelwa kuNkulunkulu.
47. I- abafundi baya emnyuziyamu weSayensi Yemvelo. / The abafundi baya emnyuziyamu weSayensi Yemvelo.
48. Sizolala ku- esitolo. / Sizolala ku- itende.
49. Sahlala ekhuluma Kuze kuphume ilanga. / Sahlala bexoxa Kuze kuphume ilanga.
50. Kumnandi ukuhogela, upheke ini? / Kumnandi ukuhogela, upheke ini?
51. Nginguye imbongolo ngezibalo. / Nginguye kakhulu okuxakile ngezibalo.
52. Indodana yami isanda kufunda i- izinhlamvu zamagama. / Indodana yami isanda kufunda i- izinhlamvu zamagama.
53. Igumbi labazali bami kukhulu kakhulu. / Igumbi labazali bami okukhulu kakhulu.
54. Ngifuna ukuthenga ideski elisha, enginalo kakhulu yasendulo. / Ngifuna ukuthenga ideski elisha, leli enginalo kakhulu yasendulo.
55. URoxana uyi insephe, wafinyelela egoli ngokushesha okukhulu. / URoxana kakhulu ngokushesha, wafinyelela egoli ngokushesha okukhulu.

• Ezinye izibonelo ku: Izigwebo ezinamagama afanayo