Amagama ahlanganisiwe we-Hyphenated futhi angabhalwanga

-Delile

• Abhalwa kanjani amagama ahlanganisiwe?
• Amabizo wehyphenated
• Amabizo + izichasiso ezihlanganiswe ikhonco
• Izibonelo zamagama ahlanganisiwe
• Izibonelo zamagama ahlanganisiwe angenawo amakhonco

Igama elihlangene yilona elenziwe ngamagama amabili noma ngaphezulu alula ahlangana ndawonye akhe incazelo entsha. Ngokwesibonelo: iyavula (igama elilula) + can (igama elilula) = ingavula (igama elihlanganisiwe)

Abhalwa kanjani amagama ahlanganisiwe?

• Amagama ahlanganisiwe angenalo ikhonco. Abanakho ukugqamisa uma amagama alula awakha nawo engenawo. Ezimweni lapho womabili la magama enokugqamisa, igama lesibili kuphela eligcinayo. Ngokwesibonelo: sithiéelilungile.
• Amagama ahlanganisiwe. Ukugcizelelwa kwamagama alula kugcinwa futhi ukugcizelelwa kwesipelingi kwamagama amabili alula kufanele kuhlonishwe. Ngokwesibonelo: umlandoóubuciko obucebileístico.

Amabizo wehyphenated

• Isibongo + isibongo. Kwakhiwa izibongo eziyinhlanganisela. Ngokwesibonelo: ISánchez-Madariaga
• Igama + igama eliphakathi. Kwakhiwa amagama enkomponi. Ngokwesibonelo: UJose Alberto.
• Ibizo elijwayelekile + ibizo elijwayelekile. Ibizo lesibili lisebenza njengesandiso sokuqala. Ngokwesibonelo: izindlu zebhuloho. Lapho ukusetshenziswa kwawo womabili amabizo ndawonye kwenziwa okujwayelekile, kuyavunyelwa ukuwasebenzisa ngaphandle kwehhafu kodwa kwehlukanise womabili amagama. Ngokwesibonelo: umbhede wemoto.
• Imiqondo ehambisanayo. Umqondo omusha ohleliwe wenziwa. Ngokwesibonelo: ihora lekhilomitha, ukufunwa kokunikezwa.
• Ibizo + ibizo elihlukile. Lapho ibizo linesengezo esifanayo, kungenzeka ukuguqula izingqondo zombili. Ngokwesibonelo: vedette-umlingisi.

Amabizo + izichasiso ezihlanganiswe ikhonco

• Ibizo + isichasiso i-gentilicios. Kungenzeka ukuthi ubhale ukuloba okungenasisekelo nokungabhalwanga emibhalweni. Endabeni yokusebenzisa i-hyphen (isibonelo: IHispano-Roman) womabili la magama agcina ireferensi yawo ezimele, okungukuthi, awaguqulwa. Lapha, lapho ukuphela kwegama kufanele kuguqulwe, owokuqala akakwazi ukuhamba futhi owesibili wenza. Ngokwesibonelo IHispano-Romans.
• I-adjective + efanelekayo noma ehlobene nobudlelwano ekhuluma ngegama elifanayo. I-hyphen isetshenziswa phakathi kwazo zombili izichasiso. Isiphawulo sokuqala sigcina isimo saso singashintshiwe, kuyilapho esesibili samukela ubulili nenombolo yebizo abahambisana nalo. Ngokwesibonelo: okubucayinoma-imibhalouku.

Izibonelo zamagama ahlanganisiwe

• Kungakusiza: Usebenzisa iskripthi

Izibonelo zamagama ahlanganisiwe angenawo amakhonco

• Izibonelo eziningi ku: Amagama ahlanganisiwe