-Delile
Ngolimi IsiNgisi, imigomo 'ufisa'Futhi'uma kuphele'ngoba zwakalisa izifiso noma ukuzisola, maqondana nezehlakalo ezizayo nezimo ezedlule isixazululo saso besingenawo umphumela olindelekile noma ofunwayo.
Ekugcineni, lezi izindlela ezimbili zokuveza izingqinamba ezingokomzwelo:
- Okokuqala ('ufisa', Kuhunyushwe ngokuthi'ukufisa’) Ngokuvamile kubonisa ukulangazelela ikusasa, lapho kusenethuba lokuthi okuthile kuzokwenzeka ngendlela ofuna ngayo.
- Owesibili ('uma kuphele', Kuhunyushwe ngokuthi'uma kuphele’) Ngokuvamile isebenza njengohlobo oluthile isililo ngalokho ongenakho noma ongeke ube yikho.
- Ngaphezu kokuba nalezi zindlela ezikhethekile, ulimi lwesiNgisi lunesenzo esithi ‘ithemba', kusho ukuthini 'linda'Ngomqondo wokuthi' nginethemba '; Empeleni 'ithemba’Ingabe futhi yisibizo futhi lisho ukuthi‘ithemba’.
Imithetho yokusetshenziswa kwe 'ufisa'futhi'uma kuphele’
Ukuze usebenzise lezi zakhiwo ngendlela efanele kufanele wazi imithetho ethile.
Omunye wabo ukuveza lokho ukubhekisa ezifisweni ezisengafinyeleleka, 'ufisa'Kuhambisana ne- osekudlule okulula. Lapho imicimbi isivele yenzekile futhi nomphumela waziwa, isifiso sokuthi ngabe behlukile senzeka ngokuhlanganisa ‘ufisa'nge kudlule okuphelele.
Uma kwenzeka kuba 'uma kuphele', Kumele kuqashelwe ukuthi kunezinketho ezintathu ngokuya ngezikhathi zesenzo ezintathu: ufisa esikhathini esidlule (ngesenzo ku kudlule okuphelele), i- izifiso njengamanje (ngesenzo ku osekudlule okulula) kanye ne- izifiso esikhathini esizayo (nge okusizayo ‘ngabe’ kanye nesenzo kokungapheli). Lapho ubhekene nemibuzo mayelana nekusasa noma okulindelwe, 'uma nje' nokuthi 'Ngifisa' futhi kusebenze njengezimpendulo ezigcizelelayo, ezifanayo ngomqondo wokuthi 'ngethemba' ngeSpanishi.
Uhlu lwemisho engamashumi amabili ngo 'Ngifisa' noma 'Uma nje' olandela lapha luyisibonelo salokhu kusetshenziswa.
- Ngiyafisa ubungeke ufike sekwephuze njalo njalo. (Ngifisa ukuthi ngabe ubungeke wephuze njalo).
- Uma kuphele wayelalele lokho abangane bakhe ababemtshela kona. (Ukube nje walalela lokho abangane bakhe ababemtshela kona).
- Ngiyafisa ubulapha. (Ngifisa sengathi ulapha).
- Ngiyafisa lana kaningi eGrisi. (Ngifisa sengathi lina kakhulu eGrisi).
- Ngiyafisa singaba abangane. (Ngifisa sengathi singaba abangane).
- Uma kuphele Nganginesikhathi esengeziwe sezinto engizithandayo. (Ukube nje benginesikhathi esithe xaxa semisebenzi yami yokuzilibazisa).
- Uma kuphele besingakayithengi le phrinta. (Ukube nje asiyithenganga le phrinta).
- Siyafisa ukhisimusi omuhle. (Sikufisela uKhisimusi omuhle).
- Ngiyafisa besingaya emdlalweni ngeSonto, kepha sivakashele umama wami. (Ngifisa sengathi singaya kulo mdlalo ngeSonto, kodwa sizovakashela umama wami).
- Bafisa thina okungcono emisebenzini yethu emisha. (Basifisela okuhle kodwa emisebenzini yethu).
- Ngiyafisa Ngangiyibonile leyo filimu. (Ngifisa sengathi ngabe ngiyibonile leyo movie).
- Ngiyafisa Ngangikwazi ukulungisa ikhompyutha. (Ngifisa sengathi bengingayilungisa ikhompyutha).
- Uma kuphele kukhona ayengabenzela khona. (Ukube nje kukhona ebengingabenzela khona).
- Uma kuphele Benginemali eningi! (Ukube nje benginemali eningi).
- Ngiyafisa wayeka ukungibiza "uju". (Ngifisa sengathi angayeka ukungibiza ngo'ju '.)
- Uma kuphele awubhemanga kakhulu. (Ukube awubhemanga kangako).
- Uma kuphele kwakusehlobo. (Ukube nje bekuyihlobo).
- Ngiyafisa wawungitshele iqiniso. (Ngifisa sengathi ngikutshele iqiniso).
- Uma kuphele wayengachaza ngokwenzekile! (Ukube nje ubengachaza ngokwenzekile).
- Ngiyafisa Nganginemoto enkulu. (Ngifisa sengathi ngabe nginemoto enkulu).
U-Andrea unguthisha wolimi, futhi kwi-akhawunti yakhe ye-Instagram unikeza izifundo eziyimfihlo ngocingo lwevidiyo ukuze ufunde ukukhuluma isiNgisi.
