-Delile
- Banini i-accent?
- Amagama ethuna ahlukaniswe ngamagama
- Amagama abucayi ane-tilde
- Amagama ethuna ngaphandle kokugqamisa
- Amagama ezilwane ethuna
- Amagama ethuna ezithelo, izihlahla nezitshalo
- Amagama ethuna avela emadolobheni nasemazweni
- Okuhlukile kokucindezelwa kwamagama
I-amagama abucayi noma amagama acacile yilawo ezinhlamvu zawo ezigcizelelwe okuyisiphetho, ngokwezigaba zamagama ngokusho kokuthi ilunga elinengcindezi litholakala kuphi (okungukuthi, lelo elibizwa ngokugcizelela okwengeziwe). Ngokwesibonelo:facil, rana, cocina.
Ezinye izigaba ezimbili ezivame kakhulu zamagama maqondana nengcindezi ngamagama abukhali, anelunga lokugcina njengohlamvu olucindezelekile, namagama esdrújula, lapho uhlamvu olugcizelelwe lungolwesithathu ukugcina.
Banini i-accent?
Ukwazi ukuthi yimaphi amagama abucayi anendlela yokuphimisa noma i-accent, kufanele silandele umthetho:
- Abanakho ukugqamisa uma igama elithuna ligcina ngo-n, s noma unkamisa.
Ngokwesibonelo: kabushaItsamadoda, crofuna, ACtre. - Banokugcizelela uma igama elibucayi liphela kwenye incwadi.
Ngokwesibonelo:wanikelafycil,floonoma,Nésisib.
Amagama ethuna ahlukaniswe ngamagama
| an-gel | hlanganarri-kuya |
| uku-zú-moto | Usawotita-ba |
| ba-sawubona-kuya | kusuka-c-kuya |
| fa-cil | gcina-za-na |
| ra-í-ces | na-wagijima-ha |
| iphoyisac-kuya | ki-wi |
| yenza-lar | ro-sa |
| yenza-cil | izwe-kuya |
| i-e-ner-gí-kuya | a-le-Kumemeza-kuya |
| Nés-tor | njalo-SW-na |
| nec-tar | Ikona-pa-ña |
| ro-jo | isizungu-amahora |
| bukela-kusuka | sa-bi-kuya |
| hlanganamina-kunikeza | hlanganaci-na |
- Bona okuningi ku: Amagama ethuna ahlukaniswe ngamaqoqo ezinhlamvu
Amagama abucayi ane-tilde
| unyakahhayiuku | ukuphazamisekaíyenza | ulwandleimvukuzane |
| ágil | yenzacil | plusewusizo |
| Aughhayiuku | yenzaisibungu | Abesilisadez |
| ku-ukuqhuma | Ingabeubuncaneguez | Nestor |
| finyelelacuku | ukulalaíuku | bukelahlekauku |
| aleKumemezauku | duonoma | i-orografyuku |
| aleKumemezauku | ecologíuku | Wenaimoto |
| analogíuku | isibNgizwileisitebhisi | poomileuku |
| anijeli | FUTHIliAce | inkondloYebouku |
| i-antologíuku | Januwarigíuku | iphoyisacuku |
| U-Apollogíuku | Ikonaitiyei-ril | poliéster |
| arisitsha | éter | bytáewusizo |
| imotomokabi | etologíuku | procer |
| ukuzúimoto | facil | I-psychologíuku |
| basawubonauku | UkholoLix | puber |
| i-biologíuku | ukholomur | kabushaintambo |
| ACunikezabukela | Cijilefyuku | kabushaíuku |
| ikhamera yehlekauku | floonoma | kabushavolbukela |
| injacer | ngobaceps | hlekanoma |
| ACubuhlangater | kubandagil | Roomileguez |
| ingidihlekauku | ibholaisitsha | rugíuku |
| ECyena | IGeologíuku | Ongcwelechez |
| césped | i-craneuku | ongcwelewanikelauku |
| ukwandagíuku | unakhobil | Yeboinkulungwane |
| ehlubuningi | ngizokwenza | Suárez |
| comic | Hernández | ukuizinzwa |
| ngedor | iqhaweína | ukurax |
| Kortáinkosi | okuphambeneYeboinkulungwane | treisitsha |
| Aveter | ítem | eyakhonel |
| Ngikhulisileuku | ketchi-chup | bukelawahlalaewusizo |
| UCrisukubal | iipiz | wabonagíuku |
| unikezaewusizo | lider | voiewusizo |
| kusukabil | linea | zoologíuku |
- Bona okuningi ku: Amagama abucayi ane-tilde
Amagama ethuna ngaphandle kokugqamisa
| abahhayico | ngeItsMina | mochii |
| ukubasuku | corre | amasampulatra |
| ukukubeha | corwenanas | inkonkonikube |
| ukubrihamba | inidercha | nomajos |
| ukukuhlei | Kanjaniuku | omblihamba |
| i-aquakabushai | cuchara | I-Orgahhayiza |
| ukudorcha | inkombakhala | nomaSW |
| ukuumhlahlandlela | i-cuenta | isinkwaitiyera |
| aikabusha | i-desorkusukana | ngababililanitiye |
| ku-fomubhodisi | afeitiye | peit |
| uthandarikhala | disco | pera |
| Uthandozonas | yenzaubuncanehamba | perro |
| antes | Elefanitiye | pestañas |
| ukukabushana | ukuhlolwaiunikeza | unyawoi-dra |
| I-Argentwenana | Ikonapera | uphahlana |
| ukuItsMina | Ikonatakwanikeza | ukuhlelacha |
| ukuunayouku | Ikonawenama | i-plavele |
| ukui-vispa | Ikonaezintathullas | pluma |
| banana | isakhiwoeyakhora | pone |
| ukuvinjelwaco | figura | i-pueruku |
| ukuvinjelwaukuthiro | izithelota | kabushadacta |
| bota | zazikhonaitiye | kabushaMinara |
| kuhlena | gaixias | kabushaItsamadoda |
| ibhasiAC | ganayenza | kabushawabonasa |
| ACbakhala | gauku | ubhejaneURonitiye |
| ACkubekhala | geingane | roAC |
| ACble | goryenza | ezothandope |
| ACchetes | gusacha | ropa |
| eluhlazazayenza | horminaigesi | saluyenza |
| caminata | phakathigeingane | ongcweleuku |
| iklabishicha | heerafa | Yebolla |
| iklabishiminakhala | Thuga | suitiye |
| coMina | thuhamba | Kuhle kakhulupone |
| ngeijajinoma | Minasa | tapayenza |
- Bona okuningi ku: Amagama abukhali angenawo amagama
Amagama ezilwane ethuna
| ukuraña | ukhukhunathiomileit |
| isikhaliwanikelakhala | ceryenza |
| ukui-vispa | cigarra |
| buho | udledreha |
| ACbakhala | conejo |
| ACubhodisi | Acewanikelauku |
| wenai-gre | gauku |
| rana | ngedor |
| sapo | coukurra |
| ballena | cucaracha |
| Elefanitiye | cuervo |
| isikhathii-WHOuku | gallina |
| buho | gakhala |
| Uthuvieyakhouku | hamster |
| heerafa | wenamur |
- Okuningi ku: Amagama ethuna ezilwane
Amagama ethuna ezithelo, izihlahla nezitshalo
| Izithelo | Izihlahla | Izimila |
| nawagijimaha | indodazacha | eucaudebeuku |
| ukuURonha | picha | rosa |
| thumelarina | ACnomaba | amadodata |
| indodazana | ECdro | treisitsha |
| piña | roble | césped |
| AmanziACitiye | olmo | izweuku |
| nomayena | sauEC | Ukuphuma kwelangaunakhoAC |
| kii-wi | fiimbangela | lima |
| pera | ceibo | inkosiza |
| izithelotilla | arEC | roMinaro |
| khululekasa | sawubonaguera | vulacina |
- Okuningi ku: Amagama ethuna ezithelo
Amagama ethuna avela emadolobheni nasemazweni
| Amadolobha | Amazwe |
| UBarceitna | UDyneulwandleAC |
| Ngaberiukholo | UkumangalelaInc |
| MaekhalaAC | Suiza |
| Minabiza | Ikonapaña |
| Ukudumisaga | Colombia |
| Londres | INgilandiitiyerra |
| ngiyaziwabonalla | Yibabia |
| U-Lima | UFilipinas |
| UBraYeboLI | Isi-Tailanusuku |
| I-WHOuku | I-AustraLI |
| ItsNgakholwa | I-Argentwenana |
| Incwadigena | Chiwena |
| SWfyuku | Venezuei |
- Okuningi ku: Amagama ethuna avela emazweni
Okuhlukile kokucindezelwa kwamagama
I-tilde kufanele ibekwe emagameni akha i-hiatus (ukuhlangana konkamisa oqinile onethoni ebuthakathaka), noma ngabe igama liphela ngonkamisa noma ngo 'n' noma 's'. Ngokwesibonelo: wanikelaa, aceyakhokuya, dorwamikuya, linoma, engezaíble.
I-diacritical tilde kumele ifakwe umbala ukuhlukanisa izabizwana zokubuza / ukubabaza esihlotsheni sazo, ezingenagama. Ngokwesibonelo: Donkusuka, Kanjanikuya, i-WHOnes.
I-tilde kufanele ifakwe kumagama agcina ngo 's' uma le ncwadi yandulelwa omunye ongwaqa. Ngokwesibonelo: kabushaizintambo, biceps noma ngobaceps.
I-tilde kufanele ifakwe kwizandiso ezigcina ngo -ingqondo lapho isichasiso abavela kuso sinezimpawu zokugcizelela, okwenza amagama abe ngaphezulu. Yize emshondweni kungabhekwa njengamazwi abucayi (ngoba ubuningi bohlamvu lwangaphambi kokugcina kugcinwa) futhi ngenxa yokuthi bagcina ngonkamisa akufanele babe negama, uma isichasiso abavela kuso sikuthwala, lokhu kuzophinde sikuthwale , Ngokwesibonelo: úewusizo, fakalula.
- Ezinye izibonelo ku: Amagama acute, abucayi nama-esdrújulas
