Yeísmo

-Delile

• Umlando we-yeísmo
• Imithetho
• Izinkinga ze-Yeísmo: i-homophony
• Izibonelo ze-yeísmos

I-yebo inguquko yefonotiki, ejwayelekile kwezinye izifunda ezikhuluma iSpanishi, eziqukethe ukuphimisa inhlanganisela yezinhlamvu LL ngendlela efanayo no-Y.

Le nto yaqala ekuhambeni kwabantu eSpain, ikakhulukazi ngohambo lwabantu abaningi basemaphandleni abaya emadolobheni: okwamanje isabalele kakhulu esifundeni saseLatin America esisebenzisa iSpanish ngendlela yaso ethile, cishe sithatha yonke indlela yokubiza LL kulawo mazwe.

• Kungakusiza: Amagama ane-LL no-Y

Umlando we-yeísmo

Kumsuka wolimi lwaseSpain, i-LL ne-Y bamele amafonimme amabili ahlukene. Ngokuhamba kwesikhathi, umehluko wehlile emazweni amaningi futhi lokho kuchaza ukuthi ezindaweni lapho ulimi lwafika khona esikhathini esedlule (i-Ningizimu Melika), umehluko cishe awunalutho, ngenkathi ezweni lapho ulimi luvela khona (eSpain) ukusetshenziswa kwe yeísmos, incishiswa kuphela kwezinye izindawo ezifana neMadrid, Andalusia noma iLa Mancha.

• Bheka futhi: I-Vose

Imithetho

Omunye wemiphumela okungenzeka ukuthi ukwenziwa kwezehlakalo zeYeísmo kungaba wukudideka ekusetshenzisweni kohlelo kohlamvu ngalunye kulezi ezimbili:

• Baphatha uY: amagama aqukethe igama elithi 'yec', lawo anesiqalo 'isikhangiso', 'des', 'dis', noma 'usb', ubuningi bamabizo agcina ngobunye ku-'y ', nazo zonke izinhlobo zezenzo nhlanhlatha.
• Baphatha i-LL: amagama agcina ngo- 'illo' noma 'illa', kanye nalawo agcina ngo 'it' noma 'yena' nazo zonke izinhlobo zesenzo 'thola'

Izinkinga ze-Yeísmo: i-homophony

Kunezikhathi lapho i-yeísmo ingadala ukudideka: lapho amagama amabili anemisindo ehlukene nezincazelo eba ngama-homophones, ethola umsindo ofanayo ncamashi. Ngokwesibonelo: hamba, uthango namajikijolo.

Kuleso simo, i- umongo Izokuvumela ukuthi uqonde ukuthi libhekisa kuliphi igama, ngoba izibonelo aziziningi kakhulu futhi cishe azikaze zibe ezomndeni owodwa wegama.

• Bheka futhi: Amagama weHomophone

Izibonelo ze-yeísmos

Nazi izibonelo zamagama aqukethe i-LL futhi aziboleka ekuveleni kwe-yeísmo.

• Qhubeka: Ama-Vices wesichazamazwi